Esimerkkejä Курсах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я была на курсах.
I have been on a course.Мы встретились на актерских курсах.
We met in acting class.На курсах мы разбираем это.
In class, we were just doing this.Слушай, не переживай о курсах.
Listen, don't worry about the class.Так… о курсах повышения квалификации.
So… about that leadership course.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
учебные курсыэти курсыспециальные курсыязыковые курсырегиональные курсытакие курсыкраткосрочные курсыспециализированные курсыследующие курсыкомпьютерные курсы
Lisää
Käyttö verbillä
курсы проводятся
организует учебные курсыобучающие курсыорганизует курсыпредлагает курсыкурсы являются
курсы предназначены
курсы были проведены
посещать курсыпреподает курсы
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
курсы подготовки
курсы обучения
курсы по вопросам
курсы и семинары
курсы переподготовки
курсы гольфа
обучение на курсахкурсы и практикумы
курсы для женщин
курсы по подготовке
Lisää
Я не была на рыбных курсах по маркетингу.
I wasn't at fish marketing class.Узнать о курсах в вашем регионе.
To find out about the course in your area.Была со мной на всех писательских курсах.
She was in all my writing classes.Прототипирование на курсах проектирования.
Prototyping in the design course.Ты играла те сцены на актерских курсах.
You did scenes in your acting class.На курсах первой помощи меня учили.
In my first-aid course they told me that-- Oh.Об этом нас предупреждали на начальных курсах.
We were warned about this in basic training.Я слышала о курсах творческого поваренного искусства.
I heard about a course in creative cooking.Я могу ответить на любые вопросы о наших курсах.
I can answer any questions about our classes.На курсах будет использоватья имплантная система Ritter.
On the course implant system Ritter will be used.Мы над этим как раз работаем на актерских курсах.
It's something we work on in my acting class.Планируемых курсах по диагностике в течение следующих двух лет.
Planned Diagnostic trainings next two years.Подробная информация о курсах приводится в таблице 2.
Detailed information on courses is provided in table 2.На курсах говорили, что требуется кесарево сечение!
In training, they said a Caesarean section may be needed!Изучайте испански й язык на курсах испанского языка в Испании.
Learn Spanish at Spanish language courses in Spain.Участие в курсах по вопросам эпидемиологии для работников системы.
Participation in the epidemiology course for.Подробная информация о курсах приводится в таблице 1.
Detailed information on these courses is provided in table 1.Знаешь, чему тебя должны научить на курсах для сержантов?
You know what they should teach you in that sergeant class?Дома совершенствую навыки, приобретенные на курсах.
At home I continue to perfect the skills I acquired during the training.Прототипирование украшений на курсах 3D- проектирования.
Prototyping of jewellery in the 3D computer design course.Большинство обучающихся на курсах повышения грамотности составляют взрослые.
The majority of students in literacy classes are adults.Я выиграла соревнования по стрельбе из винтовки и пистолета на курсах детективов.
I won the Rifle and Handgun Competition in Detectives Training.Всего на этих курсах прошли обучение 165 слушателей из 43 стран.
The course was attended by 165 participants representing 43 countries.Для более подробной информации о курсах OSHO Multiversity перейдите сюда: Обучиться.
For more details about OSHO Multiversity courses go to Learn.Некоторые комбинаторные задачи с бинарными матрицами на курсах программирования.
Some combinatorial problems on binary matrices in programming courses.
