Esimerkkejä Лежало käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лежало на полу.
Fell on the floor.Это лежало в моей сумке.
That was in my bag.На полу лежало тело.
On the floor lay the body.Это лежало на крыльце.
This was on the porch.И вот, что лежало в сундуке.
And in that chest was this.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
лежащих в основе
лежит обязанность
лежит ответственность
лежит на государствах
которые лежат в основе
лежит главная ответственность
лежа на спине
лежит обязательство
лежит на правительствах
лежал на полу
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
лежал там
лежать здесь
здесь лежитлежит исключительно
просто лежалатам лежитлежит внутри
полностью лежитпо-прежнему лежитвсегда лежит
Lisää
Käyttö verbillä
сидя или лежа
Это лежало у него в столе.
It was in his desk.И вот это лежало на его груди.
And this was laid on the chest.Это лежало здесь, а не там.
It lay here and not there.Ты нашла, что лежало в кармане?
Did you find what was in the pocket?Перо лежало на кровати.
The feather was on the bed.Сколько папок лежало у меня на столе?
How many files were on my desk?Тело лежало на этом коврике.
The body was on this rug.И когда я так и сделала, это лежало там.
And when I did, this was there.Это лежало в другом кармане.
It was in the other pocket.Бедное дитя лежало в куче бумаг.
Poor child was lying in a heap of papers.Оно лежало у меня в сумке с трениками.
It was in my gym bag.Думаешь, я не знаю, где оно лежало.
You thought I didn't know where it was.Это лежало внизу, на полу.
This was on the floor downstairs.Я поднял крышку, а там все лежало.
I just lifted the lid, and there it was.О, это лежало в детской.
Oh, it was laying around the nursery.Лежало на кровати с остальными вещами.
It was on the bed with the rest of the stuff.Тело лежало здесь с пятницы.
The body's Письмо, которое лежало на столе наверху.
A letter that was in the desk upstairs.Что лежало на этом столе прошлой ночью?
What was on this table last night?Вот только у меня никогда не лежало к этому сердце.
Oh, my heart was never really in it.Оружие лежало в тумбочке около кровати.
The gun was in the nightstand drawer.Бездыханное тело лежало с раскинутыми руками.
The lifeless body lay with its arms flung out.Вокруг лежало множество крупных предметов.
There were many large objects lying around.Например, почему это лежало в кухонном шкафу?
Why, for example, was this in the kitchen cupboard?Оно лежало в его комоде, и кто-то забрал его.
It was in his drawer and someone took it.
