Mitä Tarkoittaa ЛИСТОВКУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• leaflet
• flyer

Esimerkkejä Листовку käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Берите листовку.
Take a flyer.

Привет, возьми листовку.
Here, take a flyer.

Листовку на столе?
The flyer's on the table?

Возьмете листовку?
Take a flyer?

Спросите нашего мероприятия листовку.
Ask our activities leaflet.

Я увидел вашу листовку.
I saw your flyer.

О, я видела листовку в участке.
Uh-uh. I saw a flyer up at the station.

Ты видела листовку?
Have you seen the flyer?

И даже сделала похожую листовку.
She even made the flyer like this one.

Я могу оставить листовку и вам?
Perhaps I could leave some leaflets with you?

Не забудьте взять листовку.
Don't forget to take a flyer.

Я нашла эту… листовку в почтовом ящике.
I found this, uh, flyer in my mailbox.

Вновь и вновь я перечитывал листовку.
Again and again I read the leaflet.

Стал бы я делать эту листовку, если бы знал, где она?
Would I have made this flyer if I knew where she was?

Кто-то из активистов протягивает незваному гостю листовку.
Some of the activists handed intruder leaflet.

Когда Алиеву вручили листовку КСБР, он ответил.
When he was presented with CBDN's leaflet, President Aliev replied.

Нам просто положили листовку под дверь. Они принимают меры против такого.
They just put a leaflet through the door.

Не было бы противно, если бы ты реально прочитал листовку.
It wouldn't be creepy if you would actually read the flyer.

Можешь сделать на компьютере листовку для городского совета?
Can you make a flyer for the town meeting on your computer?

Составление бизнес- листовку эффективным для привлечения нового бизнеса.
Making a business leaflet effective for attracting new business.

Каждый житель мегаполиса хотя бы раз в день получает рекламную листовку.
Every megalopolis resident has been handed out a leaflet at least once.

Я не могу читать каждую листовку, которую подсовывают мне под дверь!
I can't read every flyer that gets slipped under the door!

Группа контроля получила информационную листовку о здоровье женщины и ФАС.
Control group received an information leaflet on women's health and FAS.

Группа контроля получила листовку при первом посещении и получила стандартную дородовую помощь.
Control group received the leaflet at the first visit and received standard antenatal care.

Боже мой, Райан, когда я увидела твою листовку, я подумала, вот оно, то, что нужно.
Oh, my God, Ryan, when I saw your flyer, I was like, this is perfect.

Совершившие этот акт вандализма, оставили также листовку с посланием.
The perpetrators of this act of vandalism left a leaflet containing a message.

Эти монеты положили на листовку с печатным текстом, чтобы было легче сканировать их края.
These coins were scanned on a leaflet featuring printed text to make it easy to capture the edges.

Травма( см. листовку 7) Жертвы торговли людьми могут страдать от последствий травм, полученных в ходе того, что произошло с ними.
Trauma(see leaflet 7) Victims of trafficking may be suffering from the effects of trauma because of their experiences.

Ну, например, вон ту замечательную листовку, над которой, похоже, кто-то долго трудился.
Like, uh, perhaps, uh, that impressive flyer that looks like someone spent a lot of time working on.

Марта ОАС издала листовку, где заявила, что французские военные стали« оккупантами».
On 21 March, the OAS issued a flyer where they proclaimed that the French military had become an"occupation force.