Esimerkkejä Лиц без гражданства käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Бахрейне нет лиц без гражданства.
There were no stateless persons in Bahrain.Конвенции по вопросу о беженцах и лиц без гражданства.
Conventions on refugees and stateless persons.Положение лиц без гражданства и просителей убежища.
Situation of stateless persons and asylum seekers.В отношении иностранцев и лиц без гражданства.
Foreign nationals and stateless persons.Статус иностранцев, лиц без гражданства и беженцев.
Status of foreigners, stateless persons, and refugees.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
должностных лицгражданских лицотдельных лицюридических лицвсех лицфизических лицгосударственных должностных лицсудебного преследования лицчастных лицтретьих лиц
Lisää
Käyttö verbillä
перемещенных лицперемещенных внутри страны лицпропавших без вести лицисчезнувших лицвнутриперемещенных лицзастрахованного лицазадержанное лицосодержащихся под стражей лицлицо является
осужденное лицо
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
лиц без гражданства
прав лицчисло лицзадержанных лицгруппы лицосужденных лицлиц и беженцев
лиц и организаций
лиц с инвалидностью
защиты лиц
Lisää
Статья 69 Права иностранцев и лиц без гражданства.
Article 69 Rights of aliens and stateless persons.Выезд иностранцев и лиц без гражданства из Украины.
Departure of foreigners and stateless persons in Ukraine.Правила, касающиеся высылки лиц без гражданства 38.
Rules relating to the expulsion of stateless persons 31.Число лиц без гражданства само по себе вызывает беспокойство.
The sheer number of stateless persons was disquieting.Конвенция о статусе лиц без гражданства, 1954 год.
Convention relating to the Status of Stateless Persons, 1954.Действие этого Закона распространяется также на лиц без гражданства.
This law likewise applies to stateless persons.Они имеют статус лиц без гражданства или статус неграждан.
He/she is a stateless person or Права человека иправа беженцев и лиц без гражданства.
Human rights andthe rights of refugees and stateless persons.Въезд иностранных граждан, лиц без гражданства в Туркменистан.
Entry of foreign citizens, stateless persons to Turkmenistan.Это способствует увеличению числа лиц без гражданства.
That would contribute to an increasing number of stateless persons.Произведения иностранных или лиц без гражданства, чьи работы являются.
Works by foreign or stateless persons whose works are.Страны их постоянного проживания- для лиц без гражданства.
The countries of their continuous living- for stateless persons.Проездным документом для лиц без гражданства является паспорт иностранца.
The travel document for a stateless person is an alien's passport.Годы: Генеральный комиссар по делам беженцев и лиц без гражданства.
Commissioner-General for Refugees and Stateless Persons.Положение иностранных граждан, лиц без гражданства и беженцев.
Status of foreign citizens, stateless persons and refugees.Призыв к обеспечению гендерного равенства для беженцев и лиц без гражданства.
A call for gender equality for refugees and stateless persons.Интеграция беженцев, лиц без гражданства, мигрантов и национальных меньшинств.
Integration of refugees, stateless persons, migrants and minorities.На настоящий момент в Латвии проживают 177 лиц без гражданства.
Currently there were 177 stateless persons residing in Latvia.Также на неграждан Латвии и лиц без гражданства, постоянно проживающих в Эстонии.
Also to non-citizens from Latvia and stateless persons from Estonia.Положение неграждан: мигрантов, беженцев,просителей убежища и лиц без гражданства.
Situation of non-citizens: migrants, refugees,asylum seekers and stateless persons.Согласно последней информации, доля лиц без гражданства сократилась до 31.
According to the latest information, the proportion of stateless persons has dropped to 31.Неизвестных родителей, лиц без гражданства или лиц, гражданство которых не установлено;
Unknown parents, stateless parents or parents of unknown nationality;УВКБ стремится обеспечить защиту прав лиц без гражданства и предотвращать безгражданство.
UNHCR seeks to protect the rights of stateless people and to prevent statelessness.Большинство лиц без гражданства живут в стране, где они родились, или государстве- преемнике.
Most stateless people live in the country where they were born or in a successor State.Иммигрант нарушил законодательство о правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства;
The immigrant violated the legislation on the legal status of aliens and stateless individuals;
