Esimerkkejä Ловим käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы ловим кайф.
We get high.Ловим убийц.
Catching killers.Мы ловим убийц.
We catch killers.Ловим и отпускаем.
Catch and release.Мы ловим рыбку.
We catching some fish.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ловить рыбу
глаза ловилалови момент
Käyttö verbillä
Некоторых мы ловим.
We may capture a few.Мы ловим грешников.
We catch the sinners.Парни, которых мы ловим.
The guys we catch.Мы ловим, вы покупаете!
We catch'em, you buy'em!Вместе мы ловим убийц.
And together, we catch killers.Мы ловим тысячу каналов!
We get a thousand channels!И вместе мы ловим убийц.
And together we catch killers.Так мы ловим преступников.
That's how we catch criminals.Мы всегда их ловим, в итоге.
We always catch them in the end.Мы ловим призраков тут.
So we're chasing ghosts out here.Значит, мы ловим его в коробку.
So we get it into the box.Мы гонимся за тобой, мы ловим тебя.
We chase you, we catch you.И вот, мы ловим убийц вместе.
And together, we catch killers.Мы ловим крупную рыбу, мсье Ломбар.
We catch a big fish, Mr. Lombard.Обрабатываем Земли, ловим крабов и рыбешку.
Helping farm the land. Fishing for fish and crabs.Мы ловим много девочек на улицах.
We get a lot of girls off the street.Описание игры Ловим яйца в арктике онлайн.
Game Description Catch the eggs in the Arctic online.Ловим особо опасного преступника.
We're catching a highly dangerous criminal.И мы тебя ловим направляющимся в Санта Крикс!
And we got you going to Saint Croix!Ловим плохих парней и при этом отлично выглядим.
Catch bad guys and look good doing it.Сбиваем брызгами воды шарики и затем ловим их.
Bring down water spray balls and then catch them.Мы ловим преступников, мой отец- преступник.
We catch criminals, my dad is a criminal.В хорошие дни, мы ловим кое-кого, но не каждый день.
On good days, we catch some, but not every day.Мы ловим Кэти Z на лестнице, и она показывает.
We catch Katie Z on the stairs, and she shows.Кроме того, не для печати, мы ловим рыбку покрупнее.
Besides, off the record, we got bigger fish to fry.
