Mitä Tarkoittaa ЛОПНЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will burst
• to pop
• ruptures
• explodes
• break

Esimerkkejä Лопнет käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И скоро лопнет.
Soon to pop♪.

Если он лопнет, меня вырвет.
If you pop him, I will vomit.

Кошелек сейчас лопнет.
This wallet's about to bust inside.

Пузырь лопнет довольно скоро.
The bubble bursts soon enough.

Рано или поздно она лопнет».
Sooner or later it will snap”.

Рано или поздно она лопнет», Том Фокс.
Sooner or later it will snap”, by Tom Fox.

Что, если мыльный пузырь лопнет?
What if this bubble bursts?

Если она лопнет, ты подохнешь через секунду.
If it explodes, you will be dead in seconds.

Мама, у меня голова лопнет.
Mum. You will make my head explode.

В итоге мандарин лопнет, и вы получите очки.
As a result, Mandarin break, and you get points.

Ваш сосуд сейчас лопнет.
Your vessel's gonna explode, ain't it?

Если стекло лопнет, вы можете получить травму.
Breaking the glass could cause personal injury.

Тед, желчный пузырь сейчас лопнет.
Ted? Gallbladder about to pop.

Однажды ваша пецень лопнет из-за алкоголя.
One day, your liver will blow up because of the alcohol.

Пузырь с фальшивыми деньгами лопнет.
Fake-Money bubble will burst.

Если этот пузырь лопнет, это может привести к рецессии.
If this bubble bursts, that can lead to a recession.

Что, если аневризма лопнет?
What happens if the aneurysm ruptures?

Когда пузырь лопнет, мы начнет входить в сверхчеловечество.
When the bubble bursts, we begin to enter supermanhood.

А если неудачно, она лопнет.
And if it wasn't successful, it bursts.

Ну да, уж прости. Иначе у меня лопнет мочевой пузырь?
Yeah, well… oops, sorry… my bladder's gonna burst if I don't?

Твой желчный пузырь вот-вот лопнет.
Your gallbladder's about to burst.

Если она лопнет, то пациентка истечет кровью за пару минут.
If it ruptures, she's got minutes before she bleeds out.

Если ты не скажешь, моя голова лопнет.
If you don't tell, my head will break.

В тот момент когда стержень лопнет вы фиксируете дверь открытой.
The moment that hinge pops, you wedge that door open.

Ты хочешь почувствовать, как моя аорта лопнет?
You want to feel my aorta bursting?

Если лампа лопнет, ртуть из лампы может попасть в воздух.
If the lamp bursts, the mercury inside the lamp will be exposed.

Она истечет кровью, если эта артерия лопнет.
She's gonna bleed out if this artery blows.

И чем больше шариков за раз лопнет, тем больше шансов на победу.
The more balls at once burst, the more chances of winning.

Лежала ночами и думала, что голова лопнет.
I would lie awake at night thinking that my head was gonna explode.

Он как тонкая резинка, которая вот-вот лопнет пополам. Во во.
He's like a skinny, little rubber band that's about to snap in half.