Mitä Tarkoittaa ЛЮБОМ УГОЛКЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• any corner
• any part
• any place

Esimerkkejä Любом уголке käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я могу поселиться в любом уголке его.
I can settle in any corner of it.

Стоит шестьдесят тысяч фунтов. Показывает время в любом уголке мира.
It cost £60000 It tells the time in every corner of the globe.

Доказать, что ваши навыки в любом уголке мира в этой гоночная игра.
Prove your skills in every corner of the world in this driving game.

Мы зарегистрируем для Вас фирму в любом уголке мира.
We will register company for you in any part of the world.

Я готов вновь встретиться с ним в любом уголке Грузии, включая Абхазию.
I am ready to meet with him again in any part of Georgia, including Abkhazia.

Мы все находимся под угрозой в случае, если оно будет применено в любом уголке мира.
We are all at risk in the event they are unleashed in any corner of the world.

А dobovo. com позаботится о Вашем комфорте в любом уголке Украины.
And dobovo. com will take care of your comfort in any part of Ukraine.

Мы должны быть решительными в вопросе искоренения подобных проявлений в любом уголке мира.
We must be determined to eradicate such manifestations in any corner of the world.

Так, в любом уголке Узбекистана найдется речка, где можно установить микро- ГЭС2.
Thus, in any corner of Uzbekistan, one can find a river where a micro-hydropower plant could be installed2.

Уникальный дизайн вокруг вход для ветра может эффективно поглощать загрязненный воздух в любом уголке.
Unique design around entrance for wind can efficiently absorb the polluted air in any corner.

Такой светильник очень эффектно смотрится в любом уголке сада- в посадках хвойных или ярких цветочных клумбах.
This lamp looks very impressive in any corner of the garden- plantings of coniferous or bright flower beds.

Это важный принцип, который применим для любого бизнеса, расположенных в любом уголке мира.
This is an important principle that is applicable for every business located in any corner of the world.

Как государства, так и простые люди в любом уголке мира живут сегодня в новых условиях отсутствия безопасности.
Both States and ordinary men and women in every part of the world now face a new environment of uncertainty.

Существует огромное количество самых разнообразных и по-своему сумасшедших домов, практически в любом уголке земного шара.
There is a lot of variety and in their asylums, in virtually every corner of the globe.

В любом уголке планеты эти технологии помогают преобразовать экономику и изменить политический ландшафт.
In every corner of the world, these technologies are helping to reshape economies and transform political landscapes.

В глобализированном мире нельзя оставаться безразличным к событиям, которые разворачиваются в любом уголке планеты.
In a globalized world, one cannot remain indifferent to events unfolding in any corner of the globe.

В любом уголке Азербайджана можно встретить мастерские народных умельцев, тайны которых веками передавались от поколения к поколению.
At any corner of Azerbaijan you will find the workshops of Azeri craftsmen who passed their secrets of art through the generations.

Одним словом, компания Visilla создаст специально для Вас финский дом под ключ в любом уголке огромной страны.
In short, our company will create a Finnish turn-key ready house in any corner of the vast country for you.

Сегодня( 30/ 10/ 2015) наш долгожданный альбом увидел свет и доступен в любом уголке мира на всех крупнейших музыкальных интернет площадках!
Today(30/10/2015) our long expected album hit the lights and is available in every part of the world on the majority of online-media!

Вместе с представителями агентства Вы сможете подобрать подходящие Вам апартаменты в любом уголке Израиля.
Together with representatives of agencies you can pick up apartments suitable for you in every corner of Israel.

Зато буквально в любом уголке Байкала существуют тропы, проложенные в свое время охотниками, рыбаками, а позднее- геологами и туристами.
Yet, literally in any corner of Lake Baikal there are tracks laid in due time by hunters, fishermen, and, later, by geologists and trekkers.

Не менее 24 искусственных спутников земли обеспечивают корректную работу системы в любом уголке нашей планеты.
Not less than 24 artificial satellites provide for correct work of the system in every corner of our planet.

В любом уголке мира есть свои кулинарные фишки, но наибольшей популярностью пользуются гастрономические туры во Францию, Италию, Испанию, Японию и Китай.
In every corner of the world has its own culinary chips, but the most popular gastronomic tours to France, Italy, Spain, Japan and China.

Дерево, помимо камня и металла, остается одним из самых важных для человечества материалов в любом уголке мира.
Wood, in addition to stone and metal, is amongst the most important materials of humankind in almost any place of the world.

При подключении к системе интернет- банкинга« SB линия»- бесплатно, в любое время суток в любом уголке мира, где есть доступ к интернету.
Connect to the Internet banking system„SB linija“- it is free of charge, can be used 24-hours round at any place of the world which has the Internet access.

Благодаря этому вы можете проявлять гибкость при анализе данных и оптимизации эффективности продаж и обслуживания в любом уголке вашего магазина.
So you can be flexible about analyzing and optimizing merchandising and service performance in any corner of your store.

В любом уголке гостиницы, на каждом из его 25- и этажей, гостю гарантирован безупречный сервис, внимание, забота, а порой даже незримое присутствие хранителей его спокойствия.
In any corner of hotel, on each of it 25 floors, to the visitor faultless service, attention, care, and at times even hidden presence of keepers of its calmness is guaranteed.

Мы можем подклюсить ваш дом к беспроводной сети, что бы вы имели доступ к интернету в любом уголке вашего дома.
Once your home has been networked, we can implement wireless networks in such a way that you will receive coverage in all areas of the home.

Данная система позволяет практически мгновенно подобрать отель в любом уголке мира учитывая потребности клиента по цене,« звездности», комфорту, предоставляемому отелем сервису, месторасположению в городе и т. д.
This system allows to instantly select hotel in any part of the world taking into account needs of the customer for price,"stars" of the hotel, comfort, services offered by the hotel, location in the city, etc.

Круизная компания« Магазин круизов и путешествий» предлагает насладиться роскошью отдыха на лайнерах лучших компаний в любом уголке земного шара.
Cruise company" Cruise and travel shop" invites you to enjoy the luxury of relaxing on the ships of the best companies in every corner of the globe.