Esimerkkejä Меру käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
См. меру II. 2.
See action II.2.См. основную меру 1. 2.
See key action 1.2.См. меру IV. C- 2.
See action IV. C-2.Исключить меру согласовано.
Delete action Agreed.См. меру III. C- 1.
See action III. C-1.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
необходимые мерыконкретные мерыэти мерыполной мереэффективные мерытакие мерысоответствующие мерыкакие мерыследующие мерыдополнительные меры
Lisää
Käyttö verbillä
принять мерыпринять все необходимые мерыпринять эффективные мерыпринять конкретные мерыпредставить информацию о мерахпринять соответствующие мерыпринимать необходимые мерыпредлагаемые мерыкакие меры принимаются
меры включают
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
принятия меринформацию о мерахмер реагирования
меры безопасности
меры наказания
мере возможности
политики и мермеры для обеспечения
меры защиты
мер политики
Lisää
Все должно быть в меру».
Everything must be in moderation.В меру, конечно.
In moderation of course.Мексика предлагает новую меру.
Mexico proposes new action.Гора Меру, как видно из Аруша.
Mount Meru as seen from Arusha.Полезно все и в меру.
Everything is useful and in moderation.Все хорошо в меру, да? Это точно?
Everything in moderation, huh?Всего должно быть в меру.
Everything should be in moderation.Меру большой емкости до 100mF;
Measure large capacitance up to 100mF;Но все хорошо в меру.
But everything should be done in moderation.Знай меру, знай сроки, научись сему.
Know the measure, know the times, study that.Другие раввины осудили эту меру.
Other rabbis condemned this measure.Кто положил меру ей, если знаешь?
Who hath laid the measures thereof, if thou knowest?Также убедитесь, что есть эти в меру.
Also, be sure to eat these in moderation.См. меру 2. 13 рекомендаций по туннелям.
Ref. measure 2.13 of recommendations of tunnels.Группа экспертов поддержала меру 3. 09.
The Group of Experts supported measure 3.09.Ты не понимаешь меру его безумия, верно?
You don't get the extent of his crazy, all right?Включить следующую новую переходную меру.
Insert the following new transitional measure.См. меру, принятую в связи с пунктом 7.
See above, action taken in relation to paragraph 7.И знать свою меру до того как опустится клинок.
And know your measure by how your blade falls.Что ж, каждый заблуждается в меру своего невежества.
Well, everyone errs to the extent of their ignorance.Гора Меру, как видно из Аруша.( Бесплатное фото.).
Mount Meru as seen from Arusha.(Free photo.).Намерена соблюдать Меру по сохранению 29/ XVI( sic) 25- 02.
Intends to comply with Conservation Measure 25-02.См. меру 2. 08- частично- рекомендаций по туннелям.
Ref. measure 2.08- partially- of recommendations on tunnels.Комитет должен призвать правительство пересмотреть эту меру.
The Committee should urge the Government to reconsider such a step.Меру было ее Амнионом, и другие горы были ее Хорионом.
Meru was its Amnion, and the other mountains were its Chorion.
