Mitä Tarkoittaa МОЛИТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pray
• ask
• beg

Esimerkkejä Молите käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Молите о пощаде.
Pray for mercy.

Вы просите Бога, молите, чтобы он попал в рай.
You ask God, pray, that he go to heaven.

Молите о пощаде… черти!
Pray for mercy… diablos!

Вы только молите вашу сестру признаться в вине.
You just pray your sister comes through.

Молите Господа о прощении.
Beg the Lord for His forgiveness.

Ведь волнуясь вы молите о том, чего вы не хотите.
And worry is a prayer for what you don't want.

Молите бога, чтобы она сейчас потеплела.
Pray to god to make it warm.

Снимайте штаны, и молите Бога, чтобы там не было родинки.
You drop trou, and we hope to God there's no mole.

Молите Бога, чтобы я вернулся побыстрее.
Pray God I will be back soon enough.

Слово, которое часто переводится как« молите» или« просите», это слово- просить( как подаяние) или умолять.
The word often translated as"pray" or"ask" is the word BEG or IMPLORE.

Молите Бога, чтобы простил нам всем грехи.
Pray to God that all will be forgiven.

Иисус сказал:« Итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою» Матфея 9.
Jesus said,"Therefore beseech the Lord of the harvest to send out workers into His harvest Matt.

И молите дьявола! На этот раз они должны выжить.
And beg the Devil… that this time they stay alive.

Но с чего бы Вы ни начали, отнеситесь к этому серьезно, и молите нашего Создателя наставить Вас на путь истины.
But whatever you do, get started, take it seriously, and pray for our Creator to guide you.

И молите господа чтобы они не учуяли запах вашей мочи.
And pray God they haven't smelled your urine.

Требуйте, искренне желайте и молите Существ Света о помощи: непрерывно- сразу, как проснетесь утром, в течение всего дня и когда засыпаете вечером!
Demand, sincerely wish and ask the Beings of Light for help all the time- as soon as you wake up in the morning, during the day and when you go to sleep at night!

Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а делателей мало; 38 итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.
Then he said to his disciples,“The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few. 38 Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.”.

Просите( молите) Господина жатвы, чтобы выслал работников на Свое поле».
Ask[pray] the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.

И заявите, что отказываетесь от своего предыдущего письма и принятого в нем обязательства, и требуете, искренне желаете и молите, чтобы оно было уничтожено и заменено тем, что вы сейчас пишете.
To declare that you cancel your previous letter and the obligations assumed in it, and you demand, sincerely wish and ask that it is erased and replaced by the letter you write at the moment.

Поэтому, молите Господина Мира, чтобы Он защитил вас Своим покровом и помог вам постичь величие и важность мира в вашем сердце.
Therefore, pray the Lord of Peace that He may protect you with His mantle and that He may help you to comprehend the greatness and the importance of peace in your heart.

Когда вы спокойны, хорошо во время своей работы в Духовности, когда вы уже возвысили свое сознание и свои вибрации, направить призыв Силам Света, что вы требуете, искренне желаете и молите всех Существ Света из Высших октав, чтобы они чувствовали себя приглашенными и всегда призваными помогать вам в случае вашей нужды, даже в те моменты, когда вы забываете их призвать.
When you are calm, when your consciousness and vibrations are raised, it would be good to send an invocation towards the Forces of Light during your work in spirituality. To demand, sincerely wish and ask all Beings of Light from the Higher octaves to feel always invited and asked to help you when you need help, even at the moment when you forget to invoke them.

Поэтому посредством этого общего молебна молите для них всех о пробуждении сознания, точно также молите о пробуждении сознания и для тех, которых ваши политические фарисеи называют террористами.
Therefore, by means of these common prayer services, pray for the awakening of the consciousness of all, also pray for the awakening of the consciousness even of those whom your political Pharisees call terrorists.

Энергия, которую мы решили выделить, будет использована также для еще большего Божественного приумножения результата вашего труда, вашей будущей работы в духовности каждого 23- го числа, для кармического очищения всех, за которых вы требуете, искренно желаете и молите всем сердцем- за всех Живых человеческих существ, ваш род и народ, вас самих и еще двух человек по вашему выбору, которые хотят, чтобы вы им помогли и осознанно стремятся прекратить грешить!
The energy that we have decided to allocate will also be used for a greater Divine multiplication of the result of your labour, your work in spirituality on every 23rd day from now on, for the karmic cleansing of all those for whom you demand, sincerely wish and ask with all your heart- of all Living human beings, your family and nation, yourself and two other people of your choice who want to be helped and consciously strive to stop sinning!

Я молю об одном.
I pray one prayer.

Молю тебя.
Pray thee.

Я молю Господа даровать всем нам успех, ибо Он- источник победы.
I ask God to grant success to us all, for He is the giver of victory.

Мы молим Отца быть милосердным и простить наши слабости.
We ask the Father to judge us with mercy, accepting our human frailty.

Он будет молить Господа о чуде.
He will pray God for a miracle.

Мы молим Воина послать нам мужество во дни раздора и смятения.
We ask the Warrior to give us courage in these days of strife and turmoil.

Мы молим Бога, чтобы Ливан обрел утешение и поддержку.
We pray to the Lord that Lebanon will find solace and support.