Esimerkkejä Мошенничестве käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они обвиняли его в мошенничестве.
They accused him of cheating.Мы знаем о мошенничестве с пособием.
We know about the benefit fraud.Это за помощь в мошенничестве.
That was for aiding in cheating.Новые устройства в мобильном мошенничестве.
New Devices in Mobile Fraud.Мошенничестве при передаче денежных средств;
Fraud while transferring costs;Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
коммерческого мошенничестваэкономического мошенничестватаможенного мошенничествафинансового мошенничестватакого мошенничествакомпьютерное мошенничествотранснационального мошенничествамобильного мошенничествастраховое мошенничество
Lisää
Käyttö verbillä
предполагаемого мошенничествамошенничество является
связанных с мошенничествомпредотвратить мошенничество
Käyttö substantiivien kanssa
случаев мошенничествапредотвращения мошенничестваборьбы с мошенничествоммошенничества и коррупции
риск мошенничествапредупреждения мошенничестваисследования о мошенничествеобвинению в мошенничествезащиты от мошенничествамошенничества и злоупотреблений
Lisää
Они обвинят Тебя в мошенничестве.
They will accuse you of fraud.ОК, закон о мошенничестве был принят в 1677.
Okay, the statute of frauds was passed in 1677.Я не буду участвовать в мошенничестве.
I will not engage in fraud.Заявления о мошенничестве при медицинском страховании.
Allegations of medical insurance fraud.Они обвинили ее в мошенничестве.
They have accused her of cheating.Записка Секретариата о коммерческом мошенничестве.
Note by the Secretariat on commercial fraud.И вы сказали ему о мошенничестве?
So you told him about the cheating?Пара обвинений в мошенничестве и арест за кражу.
Couple of fraud charges and an arrest for theft.И ты обвинила министра в мошенничестве и.
And you did accuse the minister of cheating and.Ходатайство может основываться на подозрении в мошенничестве.
The application can be based on a suspicion of fraud.Он был признан виновным в мошенничестве в финансовом учреждении.
He was convicted of fraud on a financial institution.Я поймал Фила на страховом мошенничестве.
I caught Phil pulling one of his insurance scams.Proview обвиняет Apple в мошенничестве и недобросовестной конкуренции.
Proview accuses Apple of fraud and unfair competition.Да, должно быть, он участвует в этом мошенничестве.
Yes, he must be deeply involved in this scam.Ты собираешься обвинить босса в мошенничестве на официальном тесте?
You're going to accuse the boss of cheating on an official test?Налоговики предупредили граждан о новом мошенничестве.
Tax officers warned citizens about new fraud.Доклад по контингенту о возможном мошенничестве со стороны миротворцев ОООНКИ.
Contingent report on possible fraud by peacekeepers at UNOCI.Помни, ведь этот парень обвиняет тебе в мошенничестве.
Remember, this guy's accusing you of cheating.Распространяйте сведения о мошенничестве всей банковской системы.
And create awareness about the fraud of И поэтому никому не сказала о твоем мошенничестве.
That's why she didn't tell anyone about your scams.Доклад по контингенту о мошенничестве, к которому причастны миротворцы бывшей МООНДРК.
Contingent report on fraud implicating peacekeepers at the former MONUC.Думаешь, эти девочки обвинили тебя в мошенничестве?
Do you think this girl's accusing you of cheating?Это фильм о романтическом мошенничестве, где любовь и ложь сталкиваются в красоте.
It is a film about romantic deception, where love and mendacity collide in beauty.Капитана обвинили в растрате и мошенничестве.
The Captain is being charged with embezzlement and fraud.Мы знаем о вашем мошенничестве с перекачиванием миллионов Хелен Джордан и обогащении за ее счет.
We know about your scam, siphoning millions from Helen Jordan, enriching yourself at her expense.
