Esimerkkejä Мухи käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мухи умирают.
The flies die.Я не вижу мухи.
I don't see a fly.Мухи и крабы!
Flies and crabs!Я и мухи не обижу.
I wouldn't hurt a fly.Мухи в паутине.
Flies in the web.Combinations with other parts of speech
Käyttö verbillä
мухи не обидит
Käyttö substantiivien kanssa
мухи цеце
г-н МУХповелитель мух
Он и мухи не обидит.
He wouldn't hurt a fly.Мухи кусаются.
The flies are biting.Он не обидит и мухи.
He wouldn't hurt a fly.Да она мухи не обидит.
She wouldn't hurt a fly.Я не способен и мухи убить.
I couldn't kill a fly.Она бы мухи не обидела.
She wouldn't hurt a fly.Вы говорите мухи убили его?
You're saying flies killed him?Золотые мухи- это экстра- бонусы.
Gold flies are extra bonuses.Ты делаешь из мухи слона.
You make of the flies of elephant.Джонни и мухи не убьет.
Johnny wouldn't kill a fly.Мухи в доме и вред от них.
Flies in the house and harm from them.Да Мэнни мухи не обидит.
Manny wouldn't hurt a fly.Я надеюсь вам нравятся мухи в меду.
I hope you like flies in your honey.Нет, ты бы и мухи не обидел.
No, you wouldn't hurt a fly.Фитосанитарные процедуры для плодовой мухи.
Phytosanitary procedures for fruit fly.Пчелы или мухи гудят в траве.
Bees or flies buzz around the weeds.Не позволяйте вашим солдатам умирать как мухи.
Don't let your soldiers die like flies.Все осы, мухи, шершни будут там.
All wasps, flies, hornets will be there.В Северной Африке мухи меньше, чем здесь.
In North Africa, smaller fly than here.Рут, прошу прощения, я раздул из мухи слона.
Ruth, I am so sorry I flew off the handle.Даже комары и мухи не пристают к ней.
Even mosquitoes and flies do not stick to it.Кроме того, Клод Лэнгтон и мухи не обидит.
Besides, Claude Langton wouldn't hurt a fly.Вы знали, что мухи жужжат нотой фа?
Did you know that houseflies hum in the key of F?Мухи тонут без использования каких-либо ядов.
The flies are drowned without the use of poisons.Да, я раздула из мухи слона, когда увидела это.
Yeah, I flew off the handle when I saw that.
