Esimerkkejä Мучается käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он мучается.
He's hurting.Он сильно мучается.
He's suffering badly.Он мучается.
He is in pain.Смотрел, как он мучается.
I watched him suffer.Она мучается.
It's suffering.Он мучается, положи его.
He's in pain. Lie him down.Она мучается.
She's suffering.Не видишь, что он мучается?
Can't you see he's suffering?Она мучается.
She's depressed.Мучается из-за экс- инженера?
Stalked by the engineered ex?Эрин мучается.
Erin is grieving.Бедная птичка очень мучается.
Poor birdie, it's in torment.Он мучается.
He's a tortured soul.Народ у нас мучается.
We know that the people are suffering.Но она мучается, мистер Джонс.
But she's suffering, Mr Jones.Так она три дня мучается.
She's been suffering for three days!А скот мучается жаждой и гибнет.
And the cattle go thirsty and die.Когда я вижу, как она мучается.
When I see her in pain like this.Уилл мучается из-за неизбежных перемен.
Will agonizes about inevitable change.Как он с нами иногда мучается!
As he is with us sometimes suffers!Я говорю вам: он мучается, не может спать.
I keep telling you he's in pain. He can't sleep.А теперь я должен смотреть, как она мучается.
Now I have to sit and watch her suffer.Корабль мучается, подобно живому существу.
The ship's-- the ship's in torment, like it's a living thing.Подскажите пожалуйста, не могу смотреть как он мучается.
Please tell me, I can not watch how he suffers.А Маша мучается бессонницей из-за стресса на работе.
But Maria suffers from insomnia because of her stressful work.А теперь я должна держать его за руку, пока он мучается?
And now I'm supposed to hold his hand while we torture him?Дон Брэрли, я только что видел своего отца,он очень мучается от боли в сердце.
Don Brearley, I just saw my dad,who is miserable with heartache.И вправду бывают от психоза… У меня так подруга мучается.
And indeed there are from psychosis… My friend is suffering.Страдает, мучается и переживает, живя ярой жизнью в своих оболочках, твое смертное« я».
Мне кажется, я должен попросить,потому что он… мучается из-за этого.
I just feel like I have to ask,because he 'sHe's tormented over this.
