Esimerkkejä Наградили käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Федерера наградили в Австралии.
Federer was awarded in Australia.Его наградили орденом Красного Знамени.
He was awarded the Order of the Red Banner.Ольгу Харлан наградили в НОК Ук….
Olga Harlan was awarded to the….Андреа наградили Серебряной Звездой.
Andrea was awarded the Silver Star.Посмертно его наградили крестом Георга.
He was awarded the George Cross.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
награжден орденом
награжден медалью
награждены дипломами
награжден премией
награждены грамотами
награжден почетной грамотой
победители были награжденынагражден медалью почета
награждены кубками
награждены благодарственными письмами
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
посмертно награждентакже был награждентакже награжденпосмертно награжден медалью
Käyttö verbillä
Казахстанскую авиакомпанию наградили на Ле- Бурже.
Kazakh airline rewarded at Le Bourget.Победителей наградили кубками имедалями.
The winners were awarded cups and medals.Жака наградили за храбрость и Франция и Британия.
Jacques was decorated for bravery by both the French and British.Участников наградили памятными медалями.
All participants were awarded a commemorative medal.За проведенную работу его наградили Золотым Крестом УПА.
Later he also was awarded the UPA Golden Cross.Да. И вас наградили военным крестом?
I believe you were awarded the Military Cross?Всех пятерых раненых наградили Пурпурными сердцами.
The five wounded men were awarded Purple Hearts.В Алматы наградили лучших преподавателей вузов.
The best university teachers were awarded in Almaty.За это его в 1921 году наградили Нобелевской премией.
For which he was awarded the Nobel Prize in 1921.Сержанта Фролкина Григория Ивановича наградили орденом Ленина.
Illarion Ivanov-Schitz, received the Order of Lenin.Лучших из них наградили подарками и дипломами.
The best of them were awarded with gifts and diplomas.Поскольку никто не знал правды, меня наградили и повысили в звании.
Because nobody knew the truth I was decorated and promoted.Победителей наградили дипломами и денежными премиями.
The winners received diplomas and monetary prizes.По итогам конкурса победителей наградили памятными призами.
At the end of the competition, the winners were awarded commemorative prizes.ФЕРМЕРУ В Алматы наградили лучших преподавателей вузов.
The best university teachers were awarded in Almaty.За заслуги в Гражданской войне форт наградили Почетным Красным знаменем.
For fights to the Civil War, the fort was awarded an Honorary Red Banner.Лучших из них наградили ценными подарками и грамотами.
The best of them were awarded with valuable gifts and diplomas.Победителям вручили памятные сувениры,всех участников наградили грамотами.
The winners received souvenirs,all participants were awarded certificates.В Эрмитажном театре наградили лучших бескорыстных помощников.
The best volunteers were awarded at the Hermitage Theatre.В Бишкеке наградили журналистов, освещающих проблемы экономики.
Journalist who По каждому разделу,жюри наградили бляшек и дипломов награды.
For each section,juries have awarded with plaques and Победителей наградили почетными грамотами, кубками имедалями.
The winners were awarded certificates ofmerit, cups and medals.Год спустя его бывшего докторанта из IMP Анжелику Амон наградили той же премией.
One year later, his former IMP PhD student Angelika Amon was awarded the same prize.В 1956 году его наградили орденом Трудового Красного Знамени.
In 1956 he was awarded with the Order of the Red Banner of Labour.В завершении конкурса всех участников наградили дипломами и ценными подарками.
At the end of the contest all participants were awarded with diplomas and valuable gifts.
