Mitä Tarkoittaa НАЙТИ СЕБЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• find yourself
• get yourself
• finding yourself

Esimerkkejä Найти себе käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Найти себе жену.
Get yourself a wife.

Хочу найти себе красавчика!
Gonna find me a honey!

Найти себе другую дуру.
Find yourself another dope.

Надо найти себе занятие.
We must find things to do.

Знаете, вам надо найти себе девушку.
You know, you ought to find yourself a girl.

Должен найти себе новое логово.
Gotta get myself a new lair.

Вероятно, вам нужно найти себе новый дом.
Perhaps you should find yourself a home.

Либо найти себе мужчину, либо.
Either find yourself a man or.

Тебе надо найти себе девушку.
You need to get yourself a girl.

А ты никогда не пытался найти себе подружку?
Have you considered finding yourself a girlfriend?

Мне нужно найти себе кого-то нового.
I need to find me someone new.

Найти себе красивый пруд и жить вдали от всех?
Found yourself a nice pond and lived off the land?

Нам надо найти себе Смурфетку.
We gotta find ourselves a Smurfette.

Найти себе другое какое-нибудь место, может Техас.
Find yourself some place different, Maybe Texas.

Где я могу найти себе хорошего мужчину?
Where can I find me a good man?

Я думаю, ты должна найти себе новую жизнь.
I suppose you will have to get yourself another life.

Мне нужно найти себе нового белого парня.
I gotta find me a new white boy.

И тогда ты сможешь найти себе другого слугу.
Then you can find yourself another servant.

Советую найти себе нового представителя.
I recommend finding yourself some new representation.

Ты всегда сможешь найти себе другую игрушку.
You can always find yourself another plaything.

Вы можете найти себе иметь класс в Шекспира в комнате!
You may find yourself having a class in Shakespeare's room!

Вам просто нужно найти себе другую царицу.
You will simply have to find yourself another queen.

Найти себе высокое качество кармана американских папку нож.
Find yourself a high quality pocket American folder knife.

Он не мог найти себе место в жизни.
He seems unable to find his place in life.

Но если этого недостаточно, ты должна найти себе другого адвоката.
But if that's not enough for you, you should find yourself another lawyer.

Вам придется найти себе другого репортера.
You might want to find yourself a new reporter.

И сможешь найти себе блестящего нового игрока до окончания ярмарки.
That way you can get yourself a shiny new player before the trade deadline.

Смотрите, она не может найти себе симпатичного парня все еще.
See, she couldn't find herself a nice guy yet.

Когда ты выйдешь из тюрьмы, я бы предложил найти себе нового скупщика.
When you get out of the joint, I would suggest finding yourself a new fence.

Пора бы тебе найти себе девушку, потому что.
What you should do is find yourself a lady because.