Esimerkkejä Налогами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вместе с налогами.
With the tax.С налогами и прочим?
With taxes and things?Полтора с налогами.
A buck 50 with tax.Кейн сидел за мошенничество с налогами.
Caine was in for tax fraud.Со 100% налогами мы станем рабами Федерации!
Tax, we become slaves federation!Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
подоходного налогаединого налогаместные налогивсе налогитуристический налогземельного налогакосвенных налоговкорпоративного налогавысокие налогисоциального налога
Lisää
Käyttö verbillä
платить налогиоблагаться налогомотложенный налогсобирать налогиоблагаемого налогом дохода
налог взимается
взимать налогиудержанных налоговналоги включены
облагаемой налогом
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
уплаты налоговналога на прибыль
ставка налогасбора налоговосвобождение от налоговналогов и сборов
налоги и сборы
снижение налоговналог на имущество
пошлин и налогов
Lisää
И лучше не хитрить с налогами.
And try not to cheat on your taxes.Ты поможешь мне с налогами или нет?
Are you gonna help me with my taxes or not?Бургомистр, я прибыл за налогами.
Magistrate, I have come for the taxes.Контроль за налогами и финансовыми показателями.
Control over taxes and financial indicators.Нет, Макс, сегодня ты занимаешься налогами.
No, Max, you're doing your taxes.У меня есть подруга, знакомая с налогами и доходами.
I know a gal over at tax and revenue.Ты должна позволить ей заниматься своими налогами.
You should let her do your taxes.Налогами на выбросы углерода, в различных формах;
Taxation of carbon emissions, in a variety of forms;Не лучше обстоит дело с налогами.
The situation with the tax reform is no better.С налогами уже оплачено поддавки лицо на рисунке ниже.
With taxes already paid I face with the figure below.Неясности с энергетическими тарифами и налогами.
Energy tariff and tax uncertainties.В чем разница между налогами на богатство и IBI?
What is the difference between Property Wealth Tax and IBI?Я не занимался корпоративными делами или налогами.
I didn't do corporate filings or taxes.На уровне потребителя, налогами будут обложены все виды мяса.
There will be carbon taxes on all forms of meat.Ну, я полагаю, она не займется нашими налогами.
Well, I guess she won't be doing your taxes.Управление прямыми налогами и отдельные вопросы политики.
Direct tax administration and selected policy issues.Таким образом, я становлюсь немного креативным со своими налогами.
So I get a little creative with my taxes.Начальный этап работы над экологическими налогами и субсидиями.
Start work on environmental taxes and subsidies.Так, значит, с налогами, сдачи должно было быть 68 центов.
Okay, so with tax, the change should have been 68 cents.Налогами были обложены и все постройки на участках.
Taxes have been levied throughout the country on plot buildings.Тариф облагается действующими налогами, взимается плата за обслуживание.
Subject to prevailing taxes and service fee.Некоторые участвующие страны облагают призы Eurojackpot налогами.
Some participating countries do tax Eurojackpot prizes.D Облагаются ли сборами и/ или налогами автотранспортные средства?
Are charges and/or taxes imposed on motor vehicles?Краткая обновленная информация о ситуации с контрольно-пропускными пунктами и налогами.
Brief update on the situation concerning checkpoints and taxes.Налогами на деятельность глобального характера, например на авиационные и морские операции;
Taxation of globalized activities, such as aviation and maritime activities;
