Mitä Tarkoittaa НАЛОГОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tax
• taxation
• taxed
• taxes
• taxing

Esimerkkejä Налогом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Шестьдесят один пятьдесят с налогом.
Sixty-one fifty with tax.

С налогом, я могу отдать ее за 6 сотен.
With tax, I could give it to you, six hundred.

Дверь к двери с оплаченным налогом.
Door to door with tax paid.

Не облагается подоходным налогом для корпораций.
It is not subject to corporate income tax.

Но крестьяне все еще облагались непосильным налогом.
But they were still taxed.

А вы осведомлены о замене НДС Налогом с продаж?
Are you aware of a sales tax regime replacing VAT?

Экспорт не облагается налогом на добавленную стоимость.
Exports are not subject to value-added tax.

Нагреватели и камины должны быть обложены налогом.
Outdoor space heaters and fireplaces are to be taxed.

Необлагаемые налогом субсидии на производство и импорт.
Taxes less subsidies on production and imports.

Сдайте юг, и, возможно, Луи обложит вас меньшим налогом.
Give up the south and perhaps Louis will levy less taxes.

Замену НДС Налогом с продаж отложили на 2017 год.
VAT replacement by sales tax regime was postponed until 2017.

Цена аукциона не облагается налогом на добавленную стоимость.
The auction price is not subject to value added tax.

Вы были обложены налогом в 150 и ваша покупка составила в 800+/-….
You were taxed on 150 and your purchase totaled in 800+/-….

Прибыль чешской компании облагается налогом на корпорации в 20.
A Czech company is subject to corporation tax at 20.

Если обложить загрязнение налогом, то загрязнение от этого не исчезнет.
Imposing pollution taxes will not make pollution disappear.

Другие виды прироста капитала, полученные нерезидентом, не облагались бы налогом.
Other capital gains of non-residents would not be taxed.

Список объектов, облагаемых налогом на недвижимость, был уменьшен.
The list of objects subject to taxation has been shortened.

Налог на доход по своей сути схож с прямым федеральным налогом.
Income tax is inherently similar to the direct federal tax.

Сокращение не облагаемого налогом пособия и увеличение налоговых ставок.
Reduction in tax free allowance and increase in tax rates.

Экономических стимулов, таких как обложение налогом выбросов и потребления топлива;
Economic incentives such as taxing fuel use and emissions;

Правительство забирает все, что захочет, а оставшееся- облагает налогом.
The government takes what they want and taxes what they leave behind.

Облагается ли налогом на добавленную стоимость( далее- НДС) такое финансирование?
Is this funding subject to value added tax(hereinafter- VAT)?

Все электричество, произведенное с использованием угля, будет обложено налогом.
All electricity produced by coal-powered plants will be taxed.

Дивиденды, проценты и авторские гонорары не облагаются налогом, взимаемым у источника.
Dividends, interest and royalties not subject to withholding tax.

Прибыль подлежит обложению немецким налогом на прибыль, в соответствии с дифференцированными ставками.
Profits are subject to German income tax at individual rates.

Работодатель удерживает социальное обеспечение вместе с подоходным налогом.
Employers deduct social security contributions from salaries along with the income taxes.

Первые 5 000 фунтов стерлингов от дивидендов акций компании налогом не облагаются.
The first 5,000 pounds sterling of the dividends from a company's shares are not taxed.

Компании облагаются налогом на трех различных уровнях, федеральном, кантональном и коммунальном.
Compaines are taxed at three different levels; federal, cantonal and communial.

А не могла бы наша неформальная организация, обложить поселение налогом, чтобы оплатить взятки?
Couldn't our informal organization levy taxes on the settlement to pay the bribes?

Денежная помощь облагалась бы налогом два раза-- в развивающихся странах и в странах- донорах.
Aid would be taxed twice, once in developing countries and once in donor countries.