Esimerkkejä Настоящему käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Настоящему ФБР!
The real FBI!Мозу или настоящему Мозу?
Mose or the real Mose?К настоящему кинжалу.
To the real dagger.И моему настоящему отцу!
To me and to my real father!Нашли бы путь к своему настоящему дому?
Found your way to your true home?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
настоящее время
настоящий доклад
настоящей резолюции
настоящий документ
настоящей конвенции
настоящей статьи
настоящей записке
настоящих правил
настоящего письма
настоящего соглашения
Lisää
Я научу тебя настоящему кунг- фу.
I will teach you real kung fu.Настоящему тувалийцу баки не нужны.
A real Tuvaluan doesn't need any dumpsters.Да, Шону… твоему настоящему сыну.
Yeah, sean… your real son.Замечания по настоящему докладу 14- 20 10.
Remarks on the present report 14- 20 10.Все их относит он к настоящему.
Everything them is carried by it to the present.См. приложение II к настоящему докладу.
See annex II of the present report.Публичных чтения« Ностальгия по настоящему».
Public reading"Nostalgia for the present.Что еще нужно настоящему архитектору?
What else does a true architect need?Что привело вас к вашему настоящему положению?
What led you to your current position?Единственному настоящему другу за всю жизнь.
The only true friend I ever had.Новая форма прилагается к настоящему докладу.
The template is annexed to this report.Никакие оговорки к настоящему Акту не допускаются.
No reservations to this Act are permitted.Настоящему артисту безразличны размеры сцены.
True singers are not picky about the size of the stage.См. приложение VIII к настоящему документу.
See annex VIII of the present document.Список участников прилагается к настоящему докладу.
A list of participants is annexed to this Report.Никакие оговорки к настоящему Договору не допускаются.
No reservation to this Treaty shall be admitted.Он содержится в приложении II к настоящему докладу.
It is contained in annex II to the present report.Оговорки к настоящему Протоколу не допускаются.
No reservations to the present Protocol shall be permitted.Это честь для меня пожать руку настоящему джентльмену.
I'm honoured to shake the hand of a true gentleman.Потому что настоящему бойцу ничего больше не нужно.
Do you know why? Because a true fighter needs nothing else.Они содержатся в приложении III к настоящему документу.
These are contained in annex III to the present document.Так что возможно нашему настоящему грабителю пришлось поменять планы.
So maybe our real robber had to change his plans.Любая Сторона может предлагать поправки к настоящему Протоколу.
Any Party may propose amendments to the present Protocol.В приложении B к настоящему документу представлены указанные компетенции.
Annex B to this document specifies these competencies.Эти ЕИДЫ деятельности обобщен~ в приложении к настоящему докладу.
These activities are summarized in the annex to this report.
