Mitä Tarkoittaa НЕКОТОРЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• some users
• some customers
• some people

Esimerkkejä Некоторые пользователи käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Некоторые пользователи используют MS SQL Server.
Some customers use MS SQL Server.

Это проблема, о которой сообщают некоторые пользователи.
This is an issue that has been reported by some users.

И некоторые пользователи уже начали это взимать.
And some users have already started to charge this.

Этот список модерируется, только некоторые пользователи могут помещать сюда объявления.
This list is moderated, only selected users can post announcements.

Некоторые пользователи давно не меняли своих паролей;
A number of users had not changed their passwords recently;

С другой стороны, некоторые пользователи хотят более высокой степени конфиденциальности.
On the other hand, some people desire much stronger privacy.

Некоторые пользователи находят интересное применение этой возможности.
Other users have found interesting uses for this feature.

Исправлена ошибка, некоторые пользователи испытывали с миссией« The Da Nang Thang».
Fixed an issue some users have experienced with the mission“The Da Nang Thang”.

Некоторые пользователи так и не смогли полностью заполнить этот вопросник.
Some of the users did not fully complete the questionnaire.

Исправлена ошибка, когда некоторые пользователи не могли управлять добавленной вручную системой.
Fixed an issue where some users were unable to control a manually added system.

BYTE: Некоторые пользователи покупают коммерческие программы, чтобы получить поддержку.
BYTE: Some users buy commercial software to obtain support.

У нас уже вполне достаточно пакетов, и некоторые пользователи уже жалуются, что их слишком много.
We already have enough packages and some users already complain that there are too many.

О патенте: некоторые пользователи убеждены, что Blockstream владеет им.
About the patent: some users believe that Blockstream owns it.

Отсутствие ключевых функций может означать, что некоторые пользователи сочтут программу совершенно неработоспособной.
The absence of key functionality can mean certain users find the program totally unusable.

Некоторые пользователи хотели, чтобы иметь возможность начать без автоматического запуска.
Some users wanted this to be able to start without the auto RUN.

Доступ к устройству ничем не ограничивается, некоторые пользователи используют видео, чтобы узнать о погоде в городе.
The access device is not restricted, some users use the video to learn about the weather in the city.

Некоторые пользователи предлагают увеличить количество участвующих стран.
Some user environments argue for increasing the number on participating countries.

На прошлой неделе Apple подтвердила, что некоторые пользователи действительно испытывали проблемы с зарядом батареи на своих устройствах, на которых установлена операционная система iOS 5.
Last week, Apple confirmed that some users indeed experienced problems with battery life on their devices with the iOS 5.

Некоторые пользователи будут предлагать услуги, в том числе интимного характера.
Some users will be offering the services including the ones of intimate nature.

Через неделю, после того, как была запущена система платного контента, некоторые пользователи потребовали объяснить им, как именно улучшилось качество журналистики с введением платной системы.
One week after the paid content system launched, some customers were demanding to know how the quality had improved with the launch of the system.

Некоторые пользователи отметили, что обновление решает также проблемы с мерцанием экрана.
Some users noticed that the update might resolve also flickering issue.

В то время как некоторые пользователи только начали получать уведомления об отгрузке для них iPhone 4S, кто-то уже получил новый iPhone и показал некоторые его возможности на видео.
While some customers have only begun receiving shipping notices, someone has already got the device and provided video about it.

Некоторые пользователи просто не осведомлены о ключевых выгодах водоснабжения и водоотведения.
Some users are simply not aware of key benefits from water and sanitation.

Некоторые пользователи задают вопрос:« как определить разрядность процессора 32 или 64».
Some users ask the question:"how to determine the processor's 32 or 64 bit width.

Некоторые пользователи самостоятельно устанавливали второй дисковод в пустой слот SX- 64.
Some hobbyists installed a second floppy drive themselves in the SX-64's empty drive slot.

Некоторые пользователи даже называют его как Omegle альтернатива, Camzap Bazoocam, Camzap ChatRoulette.
Some people even call it Omegle Camzap, Camzap Bazoocam, Camzap ChatRoulette.

Некоторые пользователи прошивают телефоны Huawei с помощью прошивки Factory в режиме" Full flashing.
Some users flashed Huawei phones using Factory firmware in a"Full flashing" mode.

Некоторые пользователи прикрепляют образец испытания к апертурной карте до вставления в захваты.
Some users attach the test specimen to an aperture card prior to inserting the specimen into the grips.

Также некоторые пользователи жалуются на сбои в зарядке гаджетов от зарядных устройств сторонних производителей.
Also, some users complain of malfunctions in charging gadgets from third-party chargers.

Некоторые пользователи неверно предполагают, что за пределами этого диапазона наушники ничего не воспроизводят.
Some users incorrectly assume that the headphones do not play any sound outside this range.