Mitä Tarkoittaa НОРМАТИВНОГО ДОКУМЕНТА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• normative instrument
• regulatory document
• regulatory instrument
• normative document
• legislative instrument
• statutory instrument
• legal instrument

Esimerkkejä Нормативного документа käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Нормативного документа для защиты всех лиц.
Normative instrument for the protection of.

Как мы можем выйти за пределы этого нормативного документа!
How can we go beyond this regulatory document?!

Обозначена роль нормативного документа в системе санитарного законодательства.
The role of the regulatory document in the health legislation is set out.

Проекта имеющего обязательную силу нормативного документа для.
A draft legally binding normative instrument for the protection of all.

РКООН полностью адаптирована к болгарским условиям и принята в качестве нормативного документа.
UNFC fully adapted to Bulgarian conditions and adopted as legal regulatory document.

Проект имеющего обязательную силу нормативного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.
A draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearance.

Для недатированных ссылок действует последняя редакция нормативного документа.
For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies.

Соавтор“ Руководящего нормативного документа по тестированию морской воды и сточной, отводимой в море”( 1993).
He is a co-author of“Supervising normative document on testing of marine and waste waters, discharged into the sea”(1993);

Рабочая группа для разработки имеющего обязательную силу нормативного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.
Working Group on a draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearances.

Шины не имеют обозначения нормативного документа, которому они должны соответствовать, а лишь две ссылки на ТУ технические условия.
Tires do not have the designation of normative document, which they must meet, and only two references to TU technical conditions.

Исследование, посвященное техническим и правовым аспектам нормативного документа о защите языков коренных народов: рекомендация 71.
Technical and judicial study of a normative instrument for the protection of indigenous languages: recommendation 71.

Рассмотрены основные требования нормативного документа и заводов- изготовителей насосных агрегатов к расчетам насосных станций.
The basic requirements of the regulatory document and pumping unit manufacturers to the design of pumping stations are considered.

Заседания Рабочей группы по разработке проекта имеющего обязательную юридическую силу нормативного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.
Working group to elaborate a draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearance.

В настоящее время разрабатывается проект нормативного документа в форме национального плана для регулированных с землей вопросов.
A regulatory instrument in the form of a national plan for land regulation and development is being drafted.

Хотя разработка нормативного документа о создании НФР почти завершена, следует отметить, что он является не единственным инструментом.
Although the drafting of a legal instrument for the establishment of a NDF is almost complete, it should be noted that it is not the only mechanism.

Однако, по моему мнению, в Программе действий-- при всем ее важном значении как нормативного документа-- можно было бы предусмотреть более эффективные меры по ее осуществлению.
In my opinion, however, the Programme of Action, for all its importance as a norm-setting document, could be stronger on implementation.

Устанавливает высокий юридический статус порядка осуществления права на труд- статус закона как нормативного документа, принимаемого Народным собранием;
Determines the high rank of the statutory framework of the exercise of the right to work- by a law as a statutory instrument adopted by the National Assembly;

В этой главе РВПЗ рассматривается в контексте нормативного документа, определяющего задачи участников в рамках системы и, следовательно, связанные с этим затраты и выгоды.
This chapter views the PRTR within the context of a regulatory instrument, which defines stakeholders' tasks under the system and, hence, the resulting costs and benefits.

Настоящий документ призван проанализировать важность закона о фискальной ответственности как нормативного документа на элементе управления государственными финансами.
The present paper aims to analyze the importance of Fiscal responsibility law as normative instrument on the control of public finances.

Рассмотрены вопросы, затронутые в Проекте нового нормативного документа по санитарной классификации и правилам выбора источника централизованного питьевого водоснабжения.
Issues touched upon in a draft new normative document concerning the sanitary classification and rules of the selection of a source of centralized potable water supply are considered.

Цель этого документа было проанализировать важность закона о фискальной ответственности как нормативного документа на элементе управления государственными финансами.
The objective of this paper was to analyze the importance of Fiscal responsibility law as normative instrument on the control of public finances.

На основании, какого нормативного документа осуществлен запрет на отправление религиозных обрядов сотрудники не поясняют, но ни один заключенный не вправе совершать обряды на территории учреждения.
Employees do not explain based on what normative document the ban on worship has been executed, but no inmate has the right to worship on the territory of the institution.

Межсессионная группа открытого состава по разработке проекта, имеющего обязательную силу нормативного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.
Intersessional open-ended working group to elaborate a draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearance.

WP. 29 и его вспомогательные органы продолжают работать над рядом технических элементов и процедур проведения испытаний, которые могут способствовать оптимизации применения этого нового нормативного документа.
The WP.29 and its subsidiary bodies are continuing to develop a number of technical elements and test procedures that could further improve the application of this new regulatory text.

В ответ на это было указано, что в некоторых правовых системах положения, определяющие сферу применения нормативного документа, обычно помещаются до любых других положений.
In response it was pointed out that in some legal systems a provision on the scope of application of a legislative text usually appeared before any other provision.

В Боннском соглашении по Афганистану было предусмотрено учреждение национального правозащитного института, и Управление участвовало в разработке нормативного документа.
The Bonn agreement provided for the establishment of a national human rights institution in Afghanistan, and the Office participated in the elaboration of the legislative text.

Доклад Межсессионной рабочей группы открытого состава по разработке проекта юридически обязательного нормативного документа о защите всех лиц от насильственных исчезновений.
Report of the intersessional open-ended working group to elaborate a draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearance.

Однако сторонам соглашений, основанных на данном документе, предлагается изучить возможность применения последней редакции ранее указанного нормативного документа.
However, Parties to agreements based on this document are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the normative document indicated previously.

Доклад Межсессионной рабочей группы открытого состава по разработке проекта имеющего обязательную силу нормативного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.
Report of the intersessional open-ended working group to elaborate a draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearance.

Анализ правового цитирования использует график цитирования, взятый из нормативного документа, который может дополнить электронное открытие- процесс, который влияет на технологические нововведения в аналитике больших данных.
Legal citation analysis uses a citation graph extracted from a regulatory document, which could supplement E-discovery- a process that leverages on technological innovations in big data analytics.