Esimerkkejä Ночка käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Жаркая ночка.
Hot night.Да, ночка тихая.
Yeah, quiet night.Длинная ночка.
Long night.Та еще ночка, да?
What a night, huh?Странная ночка.
Weird night.
Ihmiset myös kääntävät
Ну и ночка, да?
Wow. What a night, huh?Сумасшедшая ночка.
Crazy night.Ночка была бурной.
Last night was wild.Классная ночка!
Nice night, huh?Милая ночка для этого.
Nice night for it.Тяжелая ночка?
Rough night, huh?Хорошая ночка для этого.
Fine night for it.Интересная ночка.
Interesting night.Хорошая ночка для прогулки.
Nice night for a walk.Эй, веселая была ночка.
Hey, it was a fun night.Вот это ночка, да?
That was some night, wasn't it?Неслабая была ночка, да?
That was some night, huh?Славная ночка для убийства.
Nice night for a murder.Ничего была ночка, а?
That was quite a night, huh?Ночка… в фешенебельном Мейфер.
An overnighter… in Mayfair.Эй, сумасшедшая ночка, а?
Hey, you. Crazy night, huh?Интересная ночка, а, Сок?
Interesting night, huh, Sook?Но да, ночка будет долгой.
But yes, our night will be long.Да, сумасшедшая ночка, Морган.
Yeah, crazy night, Morgan.Да, ночка выдалась та еще.
Yeah, it's been a hell of a night.Это была веселая ночка, Макс.
This has been a fun night, Max.Милая ночка для прогулки, Уоррен.
Nice night for a walk, Warren.У вас будет веселая ночка сегодня.
You have a fun night tonight.У меня выдалась плохая ночка.
I had a pretty bad night last night.Хорошо, мне не нужна ночка здесь.
OK, I don't need a night in here.
