Mitä Tarkoittaa НУЖДАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• needs
• requirements
• wants
• need
• needed

Esimerkkejä Нуждам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Пиши согласно нуждам.
Write according to the needs.

Если он подходит мои нуждам, почему бы не взять?
If it suits my needs, why not grab it?

Оно не подчиняется нашим нуждам.
It defies what we think we need.

Все стало подчинено нуждам гостей курорта.
Everything was subordinated to the needs of spa guests.

Быть более внимательным к ее нуждам.
Be more attentive to her needs.

Они надеялись к человеческим нуждам их сердец привязать.
They hoped to bind to their heart's human needs.

Я служу обществу, а не личным нуждам.
I serve the public, not private concerns.

Уделение приоритетного внимания нуждам женщин и использование их потенциала.
Prioritize women's needs and use their capacities.

Она приспосабливает правду к своим нуждам.
She's adapting the truth for her needs.

Традиционный бетон не отвечает нуждам подземного строительства.
Traditional concrete cannot meet the needs of underground construction.

Возможность адаптации к вашим нуждам.
Possibility for customization according to your needs.

Огромное внимание нуждам и задачам каждого клиента как гарантия долгосрочного сотрудничества;
Great attention to needs and objectives of each client;

Она реконструирует части согласно вашим нуждам.
It reconstructs particles according to your needs.

Но оппозиция не идет навстречу нуждам народа.
But the opposition isn't coming to the needs of the people.

Здание удовлетворяет следующим функциональным нуждам.
The building facilities cover the following functional needs.

Особое внимание следует уделять нуждам детей.
Particular attention should be paid to the needs of children.

Программа обучения должна соответствовать оперативным нуждам.
The training structure should follow operational needs.

Возможность приспособления к конкретным нуждам клиента.
Ability to adjust to individual needs of the customer.

Все эти войны, голод, наводнения и землетрясения отвечают определенным нуждам.
Wars, famines, floods and quakes meet well-defined needs.

Филиппинское правительство внимательно относится к нуждам нашей молодежи.
The Philippine Government has been sensitive to the requirements of our youth.

Все предложения адаптированы таким образом, чтобы идеально соответствовать вашим нуждам.
Naturally all offers are tailored to fit your needs perfectly.

В 1987 году собор был реконструирован и приспособлен к нуждам концертного зала.
In 1987 it was reconstructed and adjusted to the need s of the concert hall.

Поощрять возможности по подготовке для выживших жертв мин согласно их нуждам.
Promote training opportunities for mine survivors, according to their needs.

Сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывших при мне.
Yourselves know that these hands have ministered to my wants, and to those who were with me.

Х процедура для тела, индивидуально подобранная к нуждам кожи.
X body treatment, tailored to the skin needs.

Мы должны внимательно прислушаться к нуждам афганцев и отреагировать на эти нужны.
We should listen carefully to what the Afghans want and respond to their needs.

Эффективность Производительность означает восприимчивость к нуждам клиентов.
Performance means being responsive to customer needs.

Следует уделять первоочередное внимание нуждам самых бедных стран и регионов.
Priority must be given to the needs of the poorest countries and regions.

Международному сообществу необходимо продолжать внимательно относиться к нуждам Африки.
The international community must remain attentive to Africa's needs.

Информация должна быть своевременной и отвечать нуждам лиц, определяющих политику, и поставщиков услуг;
Data should be timely and relevant to the needs of policy makers and service providers;