Mitä Tarkoittaa ОБЛАДАЮЩАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• has
• possessing
• endowed
• having
• possesses
• had
• have
• possess
• possessed
• wields

Esimerkkejä Обладающая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Страна, обладающая оружием массового уничтожения?
Is it the country that possesses weapons of mass destruction?

Коптеры- универсальная техника, обладающая массой возможностей и функций.
Copter- a universal technique, which has a lot of features and functions.

Водная процедура, обладающая одновременно как умиротворяющими, так и бодрящими свойствами.
Water treatments possess both pacifying and refreshing properties.

Феникс- давняя любовь Циклопа, обладающая способностью телекинеза.
Jean Grey(Marvel Girl)- The long-time love of Cyclops, possessing telekinetic abilities.

Компания, обладающая такой лицензией, может оказывать клиентам следующие услуги.
The company, which has such license, can render the following services to clients.

Главная героиня- симпатичная итальянская девушка Нина, обладающая вспыльчивым характером.
The plot concerns a pretty Italian farmgirl, Nina, who has a fiery temper.

Третье- обладающая великолепным обонянием, лошадь не терпит пьяных и даже подвыпивших людей.
Third- the horse has a great sense of smell and doesn't tolerate drunk and even tipsy people.

Колумбийская арабика наивысшего качества, обладающая исключительно крупными зернами, полным и бога.
Colombian Arabica highest quality, has an extremely large grains, a full and rich taste.

Спортсменка, обладающая великолепными человеческими качествами, привела одну из двух команд Raiffeisen к победе.
Endowed with great human qualities, she led one of the two Raiffeisen teams to victory.

Гизикова очень динамичная гимнастка, обладающая отличной техникой работы с предметом.
Gizikova was a very dynamic gymnast having excellent technique work led to success early in her career.

Генетические модифицированные организмы часть биотехнологий, несомненно, обладающая огромным потенциалом.
Genetically modified organisms are part of biotechnology, and certainly have enormous potential.

Основным вооружением является 152- мм пушка 2А37, обладающая максимальной скорострельностью 5- 6 выстрелов в минуту.
The M107 has an extremely-low fire rate, a maximum of 2 shots per minute.

Почва опытного участка- дерново-подзолистая песчаная, обладающая низким естественным плодородием.
The soil of an experienced site- cespitose and podsolic sandy, possessing low natural fertility.

Эстония- небольшая Северная страна, обладающая тесными экономическими связями со Скандинавией и Западной Европой.
A small Nordic country, having close economic ties with Scandinavia and Western Europe.

Сторона, обладающая полной дееспособностью, может отстаивать свои права в гражданском процессе исковая способность.
A party who has full contractual capacity may conduct his own civil law affairs capacity to sue.

А их интересы представляет обладающая конституционным статусом Ассамблея народа Казахстана.
Their interests are represented by the Assembly of the people of Kazakhstan possessing the constitutional status.

Эта комиссия, обладающая финансовой, административной и бюджетной автономией, действует с 2005 года.
The commission, which has financial, administrative and budgetary autonomy, has been active since 2005.

В трехмерном пространстве любая фигура, обладающая плоскостью симметрии или центром симметрии ахиральна.
In three dimensions, every figure that possesses a plane of symmetry or a center of symmetry is achiral.

Появится молодежь, отлично ориентирующаяся в светской жизни и обладающая глубокими познаниями в религии".
Young people will emerge who can guide themselves superbly in secular life and have a deep knowledge of religion.

Это компания, обладающая ростовым потенциалом, высококачественным менеджментом и хорошим акционером, владеющим контрольным пакетом.
Is a company, which has a growth potential, high-quality management and good majority shareholder.

Сегодня наших союзников можно найти в любой стране и это организация, обладающая огромной властью в настоящее время.
Our allies are now to be found in every country, and it is an organization that now wields immense power.

Сторона, обладающая полной дееспособностью, может вести собственное дело в процессуальном плане процессуальная дееспособность.
A party that has full contractual capacity may conduct his own affairs in a procedure procedural capacity.

Исходным материалом для производства клееного бруса является финская сосна, обладающая удивительными целебными свойствами.
Source material for production of glued timber is Finnish pine, which has amazing healing properties.

О, Всемогущая Звезда… Ты, обладающая всей энергией космоса… Исцели этого молодого человека, чтобы он смог встать и идти.
Oh Almighty Star, you who possess all the energy in the cosmos, heal this young man so he may stand up and walk.

При этом будет существовать переходная группа, обладающая качествами и южно- балтийского, и финно- русского кластеров.
Thus there will be the transitive group possessing qualities both Southern- Baltic, and the Finno-Russian clusters.

Команда, обладающая таким опытом выступлений в еврокубках, на международной арене, не имеет права так действовать после своего гола.
The team that has such an experience of European game has no right to do it after a goal scored.

Колумбийская арабика наивысшего качества, обладающая исключительно крупными зернами, полным и богатым вкусом, запоминающимся ароматом.
Colombian Arabica highest quality, has an extremely large grains, a full and rich taste, memorable aroma.

Как страна, обладающая запасами урана, Замбия сейчас осваивает эти ресурсы в целях национального экономического развития.
As a country endowed with uranium reserves, Zambia is in the process of exploiting those resources for its national economic development.

В 2008 году красивая и талантливая девушка, обладающая яркой внешностью, мечтающая об актерской славе, переехала в Лос-Анджелес.
In 2008 the beautiful and talented girl possessing bright appearance, dreaming of actor's glory has moved to Los Angeles.

Как его частица, обладающая в зародыше всеми его свойствами, мы можем пройти путь от стадии человека- через сверхчеловека- до стадии проявленного Бога.
As His fraction, possessing all His traits in a germ, we can travel a path from a human- through the angelic human- to the incarnated God himself.