Esimerkkejä Обладать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обладать силой.
Having powers.Я могу обладать ею.
That I can possess her.Обладать знаниями о регионе ЕЭК ООН.
Have knowledge of the UNECE region.Выпускник должен обладать навыками.
The graduate must have the skills.Вы должны обладать космической стойкостью.
You must possess cosmic stamina.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
обладающие ядерным оружием
обладает юрисдикцией
обладает правом
обладает потенциалом
обладает способностью
женщины обладаютгосударство обладаетсуд обладаетобладает полномочиями
компания обладает
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также обладаетобладает очень
обладает рядом
должно обладатьобладает более
обладает весьма
часто обладаютзачастую обладаютобладают относительно
обладает достаточно
Lisää
Käyttö verbillä
Выпускник должен обладать навыками.
The graduate Она может обладать как 3, так и 5 дверьми.
It may have both the 3 and 5 doors.Обладать гражданскими и политическими правами;
Enjoy civil and political rights;Они будут обладать эмоциями и чувствами….
They will have emotions and feelings….Обладать правоспособностью( для юридических лиц);
Possess legal capacity(for an individual);Сегодня обладать красивым телом- это модно.
Today having a beautiful body is fashionable.Какими качествами должен обладать семейный водитель?
Which qualities should have a family driver?Вы можете обладать мебелью, тогда страха нет.
You can possess furniture, then there is no fear.Могут ли небиологические объекты обладать сознанием?
Can non-biological objects possess consciousness?Но не так, как обладать мышлением победителя.
But not as important as having the mind of a winner.Обладать ясным взором- вот, что необходимо боссу.
Possessing a clear vision. This is what a Boss needs now.Кажется, я не могу обладать твоей душой, не потеряв свою.
Seems I canna possess your soul without losing my own.Обладать и хозяйкой и служанкой- это было бы очень здорово для меня.
Having both of them would be fne with me.И не только обладать им, но обладать вечно?
And not only possess it, but not possess for ever?Все государства в регионе должны обладать одинаковыми правами.
All States in the region should enjoy the same rights.Участники должны обладать знаниями законодательства о закупках.
Members should have knowledge of procurement legislation.Возможно, устройства могут обладать следующими настройками: 1.
Perhaps, the device may have the following settings: 1.Обладать прекрасными природными условиями и развитой инфраструктурой.
Has a wonderful natural environment and infrastructure.Члены должны обладать надлежащими техническими экспертными знаниями 3/.
Members should possess appropriate technical expertise3.Обладать глубокими знаниями и навыками журналистской деятельности;
Possess strong knowledge of journalism and journalistic skills;Официанты должны обладать правами создания заказов и приема оплаты.
Waiters should have rights to create orders and accept payments.Обладать яхтой Lagoon Royal все равно, что обладать мечтой.
Possessing a Lagoon Royal yacht is as good as possessing a dream.В этой связи он должен обладать надлежащей легитимностью и беспристрастностью.
It must therefore enjoy proper legitimacy and impartiality.Право на воду является основным правом человека, которым должны обладать все люди.
The right to water was a fundamental human right to be enjoyed by all.Каждый из игроков может обладать собственным, уникальным набором характеристик.
Each player can have its own, unique set of characteristics.
