Esimerkkejä Объясняю käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Никогда не объясняю.
Я объясняю ему все.
Ты подожди, я тебе объясняю.
Объясняю, спорт- это жизнь!
Я очень плохо объясняю.
Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
просьба объяснитьобъяснить причины
возможность объяснитьделегация объясниласекретариат объяснилвремени объяснятьобъясняет отсутствие
шанс объяснитьмиссия объяснилаобъяснить мотивы своего голосования
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
трудно объяснитьтакже объясняетнельзя объяснитьобъяснить почему
невозможно объяснитьлегко объяснитьтогда объясниэто объясняет почему
как это объяснитьчастично объясняет
Lisää
Käyttö verbillä
пытался объяснитьхотел бы объяснитьхочу объяснитьследует объяснитьпомогает объяснитьпопытался объяснитьпозвольте объяснитьсоблюдай или объяснипридется объяснитьжелают объяснить
Lisää
Объясняю куда лезет рак.
Что я тебе все объясняю?
Просто объясняю про ручку.
Я думал, я здесь объясняю.
Я объясняю вам, что я его няня.
Нарко- диллеры… Объясняю тебе.
Я объясняю вам, что надо сделать.
Да я ж вам объясняю- я не уполномочена!
Я объясняю тебе- ничего не происходит.
Я исчерпывающе объясняю эту тему здесь.
Я объясняю задание только один раз.
Я просто объясняю все ваши варианты.
Объясняю тебе снова, снова и снова!
Асцит объясняю, у пациента был асцит.
Кто не понимает,. я объясняю в моем стиле.
Я Вам объясняю, что это больничный распорядок.
Ты бесишься, я все объясняю, ты создаешь идеальное место.
Я объясняю чем он рискует, пока он еще здесь.
И поскольку я объясняю вам все полностью, это станет более легким.
Я объясняю это утверждение в следующем афоризме.
Это очень круто, но находится далеко за гранью того, что я здесь объясняю.
Я объясняю тебе, потому ты выглядишь взволнованным.
Непосредственно перед лечебными сеансами я объясняю, что буду делать.
Я объясняю так: мы молимся за вас, мы учим вас молиться.
Выясняю, какие энергетические причины привели к болезни, и объясняю их пациенту.