Mitä Tarkoittaa ОЗВУЧИТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• voice
• announce

Esimerkkejä Озвучить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я могу лишь озвучить Вам факты.
I can only give you the facts.

Наша задача как врачей, озвучить варианты.
Our job as doctors is to present the options.

Главное- вовремя озвучить собственную просьбу;
Main- time to voice his own request;

У меня было предположение, которое я имела глупость озвучить.
I had a guess, which I stupidly voiced.

Тогда ты должна озвучить свои условия.
Then you must state your terms.

Итак, позвольте озвучить мне некоторые мои мысли о границах.
So let me give you some of my thoughts on borders.

В игре вам нужно будет озвучить мультфильм.
In the game you will need to voice cartoon.

Вы не могли бы озвучить, что там написано?
Would you mind reading what it says there?

Тогда Клара вызвалась сама прямо на площадке озвучить сцену.
Then Klara volunteered herself on the set to voice the scene.

А можете ли вы озвучить сумму своего контракта?
And whether you can sound the sum of the contract?

Но вы сказали, что мне можно озвучить ее голосом Келли.
You said I could make her sound like Kelli.

Не могли бы вы озвучить, сколько человек в этом списке?
Could you announce how many people are in this list?

Также приложение может озвучить переведенный текст.
The utility can also voice the translated text.

Не могли бы Вы озвучить жюри, что написано на его майке?
Could you tell the jury what the insignia on his shirt says?

Мы просто подумали, что было бы полезно озвучить некоторые мысли?
We just thought it would be useful to air some thoughts. Hmm?

Поэтому я хотела бы озвучить позицию Кубы от его имени.
I should therefore like to express Cuba's position on his behalf.

Но не забудьте, что Селден должна озвучить всю речь Лины.
You have got to have that Selden girl rerecord all of Lina's dialogue.

Этот факт нужно обязательно озвучить доктору во время консультации.
This fact must necessarily be announced to the doctor during the consultation.

Капитан Уитакер, для протокола вы должны озвучить свой ответ.
Captain Whitaker, for the record I need you to verbalize your answer.

В рамках такого рода диалога необходимо озвучить приоритеты и потребности женщин.
The priorities and needs of women should be voiced in such dialogue.

Но вот Давид показывает нам правильный путь, чтобы озвучить наши жалобы.
But here David shows us the right way to voice our complaints.

К сожалению, я не успел озвучить свою просьбу, и ТС II начал ускоряться.
Unfortunately, before I could voice my request, DSII had already started to accelerate.

Как играть в онлайн игру: В игре вам нужно будет озвучить мультфильм.
How to play the game online In the game you will need to voice cartoon.

Борштейн предложили озвучить пилотный эпизод, когда она работала в шоу MADtv.
Borstein was asked to provide a voice for the pilot while she was working on MADtv.

Для предоставления ваучера, Вам нужно связаться с нашим отделом бронирования, и озвучить данные аренды.
For the provision of the voucher, you will need to contact our reservations department, and voice data for rent.

Если вам нужно озвучить 20 персонажей, не обязательно подыскивать 20 актеров озвучки.
If you need to voice 20 characters, you do not necessarily need 20 voiceover artists.

Представить стратегию развития холдинга, равно как и озвучить запланированный объем инвестиций, мы будем готовы в течение следующего, 2012 года.
We will present the holding's development strategy and announce the amount of planned investment next year.

При перевыпуске Кредитной карты иного типа Клиент должен в ходе телефонного разговора озвучить свое согласие с изменениями Кредитного договора.
When re-issue another type of Credit card the Client in the course of a telephone conversation shall voice his agreement with the amended Loan Agreement.

В этот день должны озвучить планы по стимулированию экономики Еврозоны в 2014 году.
On that day the ECB should announce plans on economy stimulation of the euro area in 2014.

Итак, во вторник 29 января премьер-министр Тереза Мэй должна озвучить в Парламенте Великобритании свой запасной план по выходу страны из ЕС.
So, on Tuesday, January 29, Prime Minister Theresa May should announce her alternate plan for leaving the EU in the British Parliament.