Mitä Tarkoittaa ОКОЧЕНЕНИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mortis
• rigor
• stiffness

Esimerkkejä Окоченение käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Трупное окоченение?
Rigor mortis?

Окоченение еще не наступило.
Rigor's not set in.

Трупное окоченение.
Livor mortis.

Окоченение ноги прошло.
Rigor's broken in his leg.

Трупное окоченение было.
Rigor mortis was.

Уже трупное окоченение.
Full rigor mortis.

Трупное окоченение, Синьор.
Rigor mortis, Signor.

Тело довольно холодное, но окоченение прошло.
It's been pretty chilly, but rigor's passed through.

Трупное окоченение уже прошло.
Rigor mortis has passed.

Иногда возникают судороги конечностей и окоченение.
Sometimes there are convulsions of the limbs and rigor mortis.

Это согласуется с окоченением и синюшностью.
That's consistent with rigor and lividity.

Да, полное окоченение происходит от 12 до 24 часов.
Yeah, full rigor takes 12 to 24 hours to set.

Он мертв не больше десяти часов, еще присутствует окоченение.
He cannot have been dead longer than ten hours and yet there is mortis.

Видишь, трупное окоченение начинается с мозга.
You see, rigor mortis starts in the brain.

Полное окоченение, так что, я бы сказал, что он мертв уже часов 12.
Full rigor, so I would say he's been dead a good 12 hours.

Но я не была уверена, являются ли отметины на ее шее кровоподтеками или трупным окоченением.
But I wasn't sure if the marks on her neck were from bruises or livor mortis.

Окоченение обоих трупов уже проходит, так что прошло где-то 24- 36 часов.
Both bodies are coming out of rigor, so we're looking at 24 to 36 hours.

Он помогает при бессоннице, снимает мышечное напряжение и окоченение, выводит токсины из организма.
It helps against insomnia, it removes tension and rigidity of muscles, it detoxifies the organism.

Боль или окоченение в нижней части спины или в верхней части бедер Обратитесь к врачу в случае, если у Вас наблюдается любой из этих признаков.
Pain or stiffness in the lower back, hips or upper thighs See your doctor if you have any of these signs.

Трупный спазм в ее плече и руке удерживал ее тело в этой позе, пока окоченение не зафиксировало ее окончательно?
Cadaveric spasms in her shoulder and hand keeps the body in position until rigor sets in?

Среди 4 наиболее частых признаков этого заболевания могут быть дрожь, окоченение мышц, замедленные движения и проблемы с удержанием равновесия и движением.
The 4 most common signs of this disease are tremors, muscle stiffness, slow movement, and problems with balance and movement.

Судя по окоченению и синюшности, смерть наступила между 1: 00 и 4: 00.
By rigor and lividity, I would guess between 1:00 and 4:00 a.M.

Окоченения нет, так что он мертв не более 3- х часов.
No rigor, so the body's been dead for less than three hours.

Судя по трупному окоченению.
Past peak of rigor mortis.

Никакого окоченения.
No stiffness.

Судя по окоченению тела.
According to the rigor of the body.

Он все еще в окоченении.
He's still in rigor.

Судя по окоченению, часа три, может, меньше.
Judging by lividity, three hours, maybe less.

Морозная стрела»: урон и длительность окоченения увеличиваются на 200%.
Frost Arrow damage and Chilled duration increased by 200%.

Судя по окоченению, смерть, по моей оценке, наступила около шести или семи часов назад.
Judging by the rigor, the time of death, I would estimate, was about six or seven hours ago.