Mitä Tarkoittaa ОПРАВДАНИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• justification
• excuse
• defence
• justify
• acquittal
• justifications
• excuses
• defense
• justifying
• justified

Esimerkkejä Оправданием käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Что не является оправданием, Я просто.
Which is no excuse, I just.

Павел назвал свою речь оправданием.
Paul called his speech a defense.

Я был ее оправданием, чтобы расстаться с ним.
I was her excuse to break it off with him.

Потеря конечности не станет вам оправданием.
Loss of limb will not excuse you.

Лихорадка была его оправданием для того, чтобы не знать.
Fever was his excuse for not knowing.

Что у нее болит живот, не является оправданием.
Her tummy problem is no excuse.

И оправданием премудрости были все дети ее.
And wisdom has been justified of all her children.

Все то дерьмо о счастье было оправданием.
All that shit about happiness was an excuse.

И ты считаешь это оправданием чтобы отправлять людей в больницу?
And you think that justifies hospitalizing people?

Даже не вздумай считать его оправданием.
Don'tyou even think of using him as an excuse.

Убеждения не служат оправданием для совершения правонарушения.
Beliefs shall not constitute an excuse for a legal offence.

Это может, а может и не быть достаточным оправданием.
That may or may not be sufficient defence.

Видите ли, я не делал не получается оправданием тот же день.
You see, I did not get a justification for the same day.

Заблуждение относительно возраста ребенка не является оправданием.
Mistaken belief in the age of a child is not a defence.

Даже то, что Алекс погиб, является оправданием, верно?
Even Alex getting killed, that's an excuse, right?

Ошибочное представление о возрасте ребенка не является оправданием;
Mistaken belief in the age of a child is not a defence;

Тем не менее это не должно становиться оправданием для бездействия.
This should not, however, be an excuse for inaction.

Убеждения не являются оправданием для совершения правонарушения.
Beliefs shall not constitute an excuse for a legal offence.

Ошибочное предположение относительно возраста ребенка не является оправданием;
Mistaken belief in the age of a child is not a defence;

Является ли оно оправданием исключительно в контексте статьи 27?
Is it, exceptionally, an excuse in the context of article 27?

Оправданием этого акта служит то, что это было абсолютно необходимо.
The justification for this act was that it was absolutely necessary.

Будучи занят не является оправданием, чтобы сжечь калории накапливаются.
Being busy is no excuse to burn the calories accumulate.

Наличие многоэтнического общества не может быть оправданием дискриминации.
Having a multi-ethnic society was no excuse for discrimination.

Не может служить оправданием пытки и" приказ вышестоящего начальника.
Nor could"superior orders" be invoked as a justification for torture.

Мы убеждены, что кризис не может быть оправданием низкой эффективности.
We are convinced that no crisis can be an excuse for poor performance.

На этот раз оправданием незаконных действий стала абстрактная« красота».
This time abstract‘beauty' has become an excuse for illegal actions.

Безупречное повиновение не является оправданием для совершения преступления в форме пытки.
Due obedience is no excuse for the offence of torture.

Запрещение порабощения и принудительного труда под любым обликом или оправданием.
Prohibition of enslavement and forced labour under any guise or justification.

Традиция очень часто становится прикрытием и оправданием вульгарного невежества.
Tradition very often becomes a cover and justification for the vulgar ignorance.

И это часто служит оправданием для руководства в провальных результатах.
These phenomena often serve as a justification for the governing bodies in their failures.