Mitä Tarkoittaa ОПРЕДЕЛЕННОГО ВИДА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• certain type of
• of a particular type
• of a certain kind
• a particular kind of
• certain types of
• specific type of
• particular kind of

Esimerkkejä Определенного вида käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Определенного вида ботинками.
A particular kind of boot.

Одного определенного вида существ.
A certain kind of beings.

Налоговые льготы для определенного вида производств.
Tax benefits for certain types of production.

И то, комаров определенного вида, так что приветствуем Рио!
And that, mosquitoes of a certain look so we welcome Rio!

Вы должны найти замены для определенного вида рыбы.
You will have to find substitutes for certain types of fish.

Я тут ранее занималась определенного вида деятельностью и… Ничего!
I was uh, previously engaged in a certain kind of activity, and um!

Очень часто в проектах PHP приходится генерировать урлы определенного вида.
Very often in the PHP project has to generate a certain type URLs.

Сколько единиц огнестрельного оружия определенного вида может иметь один человек?
How many firearms of a particular type may an individual possess?

Для состава данного преступления имеет значение только проявление определенного вида поведения.
This offence need only display a certain type of conduct.

Ii сколько единиц оружия определенного вида может быть разрешено иметь одному физическому лицу?
How many weapons of a particular type may be licensed for each individual?

Есть подходящие и не подходящие для выполнения определенного вида работ кандидаты.
There are suitable and not suitable for a certain type of work candidates.

Выбор определенного вида аутсорсинга зависит от потребностей заказчика.
The choice of the specific type of outsourcing depends on the customer's needs.

Репетиторов, предоставляющих услуги, как правило, для выполнения учеником определенного вида задачи.
Tutors, service providers tend to perform pupila certain kind of problem.

Земля из космоса найти однозначное решение в ходе выбора определенного вида растительности на снимках Landsat.
Often a clear cut solution can not be found in selecting a certain type of vegetation in Landsat satellite images.

Стратегия- это уже законченный инструмент обработки растра определенного вида.
Strategy is something more- a ready tool for processing of images of a certain type.

Квалификационное свидетельство на право производства определенного вида судебной экспертизы.
Qualification certificate for the right to produce a certain type of forensic examination.

Каждая прикладная программа исполняется в соответствии с правилами, установленными для программ определенного вида.
Each application is executed according to the rules set for programs of a certain type.

Большая часть компаний занимается ведением лишь определенного вида деятельности.
Most of the companies engaged in the conduct only certain types of business activities.

Аналитическое лечение невротиков предполагает наличие способности анализировать перенос определенного вида.
An analytic treatment of neurotics presupposes a capability to analyze a certain type of transference.

Квота- это средства, которые государство выделяет на проведение определенного вида лечения своему заболевшему гражданину.
The quota is a mean that the state allocates for carrying out a certain type of treatment to its sick citizen.

Многие пакеты, доступные через Fink, требуют инсталляции определенного вида X11.
Many of the packages that are available via Fink require the installation of some form of X11.

Для определенного вида миссий в игре airsoft заказчик пожелал изготовить имитацию бомбы, которую можно разминировать.
For certain types of missions in airsoft game customer was willing to create a bomb imitation, which can be disarmed.

Представлять как достоинство высокое содержание алкоголя в составе определенного вида продукции;
To represent the dignity of the high alcohol content of a particular type of product;

На зарядном устройстве, предназначенном для определенного вида аккумуляторов, может возникнуть пожар, если его применяют для зарядки других аккумуляторов.
Chargers designed for a specific type of battery may pose a fire hazard when used together with other battery types..

Была также увеличена инвестиционная премия по налогу на прибыль до 30% для определенного вида имущества.
The investment premiums on profit tax were also increased to 30 percent for certain types of property.

Квалификационное свидетельство судебного эксперта на право производства определенного вида судебной экспертизы либо мотивированный ответ об отказе.
Qualification certificate of a forensic expert on the right to produce a certain type of forensic examination or a reasoned response to a refusal.

Определение ненадежности, в частности, более не увязывается с совершением определенного вида правонарушения.
Unreliability is, in particular, no longer linked to the commission of certain types of criminal offence.

Присвоение квалификации на право производства определенного вида судебно-медицинской, судебно-психиатрической и судебно- наркологической экспертиз.
The assignment of qualifications for the right to produce a certain type of forensic, forensic psychiatric and forensic and narcological examinations.

Квалификационное свидетельство судебного эксперта на право производства определенного вида судебной экспертизы.
Qualification certificate of a forensic expert for the right to produce a certain type of forensic examination.

Оценка таких выгод от производства и потребления товара осуществляется через оценку функций спроса на мобильность определенного вида.
The estimation of such benefits from the production and consumption of a good is performed via the estimation of demand functions for mobility of a certain kind.