Mitä Tarkoittaa ОРГАНАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bodies
• authorities
• organs
• agencies
• entities
• institutions
• administrations
• body
• authority
• organ
• agency
• administration

Esimerkkejä Органам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Соответствующим органам ВТО.
Relevant bodies of WTO.

Таможенным органам следует.
Customs authorities should.

Утрата доверия к государственным органам.
Loss of trust in public institutions.

Каким другим органам следует участвовать?
Which other bodies should participate?

Право сообщить консульским органам о своем задержании.
Right to notify consular authorities of detention.

Пожилым людям органам трудно усваивать цинк.
Elderly bodies difficult to absorb zinc.

Распределение действующих мандатов по главным органам.
Distribution of active mandates by principal organ.

Национальным органам, возможно, потребуется разработать.
National authorities may need to develop.

Требований, предъявляемых к назначенным оперативным органам.
Requirements for designated operational entities.

Выделяемое договорным органам время на проведение заседаний.
Treaty body meeting time entitlements.

Ведомость ассигнований и расходов по органам Трибунала.
Summary of appropriation and expenditure by organ of the Tribunal.

Компетентным органам следует обеспечивать, чтобы операторы.
Competent authorities should ensure that operators.

Органам и процедурам международного правозащитного механизма.
Bodies and procedures of the international human rights mechanism.

В этой связи обоим органам необходимо приложить больше усилий.
In that regard, both organs can and should do more.

Предоставление общеправовых услуг органам и программам Организации.
General legal services to united nations organs and programmes.

Исполнительным органам государственной власти, по согласованию с.
Local executive bodies of government in consultation with the.

Правительствам и национальным органам по упрощению внешнеторговых процедур.
To Governments and national trade facilitation bodies.

Компетентным органам следует обеспечить, чтобы операторы трубопроводов.
Competent authorities should ensure that pipeline operators.

Предоставление общеправовых услуг органам и программам Организации Объединенных Наций.
General legal services to united nations organs.

Директивным органам следует обратиться к исполнительным руководителям с просьбой.
Legislative organs should request the Executive Heads.

Распределение парламентариев по законодательным органам и признаку пола.
Distribution of parliamentarians, by legislative body and gender.

Содействует налоговым органам в зачислении налогов в муниципальный бюджет;
Assists the tax authorities in collecting local taxes;

Указанным правительственным или неправительственным органам на основе.
A prescribed government or non-government authority on the basis of.

Согласно международным регуляторным органам такая сертификация не требуется.
According to global regulatory agencies, it doesn't need to be.

Общеправовые услуги органам и программам Организации Объединенных Наций.
General legal services provided to United Nations organs and programmes.

Представления своих периодических докладов договорным органам по правам человека.
Submitting its periodic reports to the human rights treaties body.

Требования к органам по сертификации продукции, процессов и услуг.
Requirements for bodies operating certification of products, processes and services.

Она также обнародует контактную информацию по соответствующим компетентным органам.
It shall also publish the contact details of the relevant competent authority.

Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента.
Requirements for bodies providing audit and certification of management systems.

Iii Представление переходным федеральным органам на утверждение закона о выборах.
Iii Electoral law submitted to the Transitional Federal Institutions for adoption.