Esimerkkejä Оскорбил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты оскорбил меня.
You insult me.Этот враг оскорбил меня!
This enemy insults me!Ты оскорбил меня.
You insulted me.Президент оскорбил Эмира.
President insults the emir.Он оскорбил меня.
He humiliated me.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
оскорбляет человеческое достоинство
Käyttö verbillä
Когда ты оскорбил мою жену.
When you insulted my wife.Он оскорбил мою мать.
He insulted my mother.Как ты оскорбил меня?
How you have hurt me?Ты оскорбил мою царицу.
You insult my queen.Простите, если я оскорбил вас.
I'm sorry if I offended you.Он оскорбил мою честь.
He insulted my honour.Слушай, да, Родни оскорбил систему.
Look, sure, Rodney abused the system.Ты оскорбил мою женщину.
You insulted my woman.Патрик Джейн оскорбил Хоппера Бэнкса.
Patrick Jane insulted Hopper Banks.Он оскорбил твою память.
He offended your memory.Как бы то ни было, прости, если я тебя оскорбил.
I'm sorry if I offended you.Ты оскорбил и унизил меня.
You insult and humiliate me.Он нас оскорбил и бросил.
He insulted us and he abandoned us.Простите, если этот урод вас оскорбил.
I apologize if that prick offended you.Я тебя оскорбил, а ты меня благодаришь.
I insult you, and you compliment me.Помнишь, как я оскорбил упрямых людей?
Remember when I offended stubborn people?Он оскорбил твою дурацкую собаку, Чиклет.
He insulted your dumbass dog, Chicklet.Съел таблетку, оскорбил нас и обманул пациента.
Pop a pill, insult us, and trick the patient.Он оскорбил меня, и все такое, ну, вы понимаете.
He insulted me an' all, you know.Вы наехали на него и, что, он оскорбил вас, верно?
You confronted him and, what, he humiliated you, right?Ты оскорбил меня в присутствии моих друзей.
You humiliated me in front of my friends.Поздно, ты оскорбил нас и будешь наказан.
Too late for that, huh? You offended us. You need to be punished.Он оскорбил Рози он предложил ей деньги за секс.
He insulted Rosie. He offered her money for sex.Магистрат Калавий оскорбил его, нарушив его планы.
Magistrate Calavius insults him, obstructs his ambitions.Твой друг оскорбил меня, а ты ничего не сделал.
Your friend insulted me, and you didn't do anything.
