Esimerkkejä Останавливало käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну это меня останавливало.
Well, it stopped me.Когда это кого-нибудь останавливало?
When did that stop anyone?Его это не останавливало.
It never stopped him.Не знаю, что меня тогда останавливало.
I don't know what stopped me.Что тебя останавливало?
What's been stopping you?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
способ остановитьостановить кровотечение
останови машину
остановить насилие
остановить войну
остановить процесс
остановить туберкулез
остановить поток
попытке остановитьостановить кровопролитие
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
как остановитьможно остановитьнельзя остановитьнеобходимо остановитьостановить и обратить вспять
невозможно остановитькак его остановитькак это остановитьникогда не останавливалокак мы остановим
Lisää
Käyttö verbillä
пытался остановитьсможет остановитьпомочь остановитьудалось остановитьпопытался остановитьзапустить или остановитьсобираюсь остановитьхочешь остановитьпришлось остановитьзапускать и останавливать
Lisää
Раньше тебя это не останавливало.
It never stopped you.Что вас останавливало?
CHFFFFFF}What was stopping you?И это никогда не останавливало.
And it never stopped.Знаешь, что останавливало меня?
You know what stopped me?Это меня никогда не останавливало.
It never stopped me.Это никогда не останавливало тебя раньше.
Never stopped you before.Раньше это вас не останавливало.
That never stopped you before.Разве это останавливало Элизабет Тейлор?
Did that stop Elizabeth Taylor?И что же вас останавливало?
Well, what's stopped you?Нет, но ничего прежде меня не останавливало.
No, but never stopped me before.Тебя это никогда не останавливало раньше.
Never stopped you before.Раньше это кардассианцев не останавливало.
That never stopped the Cardassians before.Однако, это никогда не останавливало трейдеров.
But that never stopped traders.Да, но подобное тебя раньше не останавливало.
Yeah, well, I have never seen that stop you before.Я думаю знаю, что останавливало наш разговор.
I dunno what stopped you talking.Но ведь это никогда не останавливало меня.
It never stopped me.Чтобы остаться с тобой, чтобы ничто нас не останавливало.
To stay with you, so nothing can stop us.Раньше это тебя не останавливало.
That never stopped you before.Знаешь, это не останавливало Майкла помогать тебе.
You know, that never stopped Michael from helping you.Это никогда меня не останавливало.
And yet, that never stopped me.Если бы меня ничто не останавливало, я бы попробовала….
If there was nothing stopping me, I would try doing.Будто это кого- нибудь останавливало.
Like that ever stopped anyone.Меня останавливало только то, что ты ходил здесь в школу.
The only thing stopping me was you being in school.Тебя это когда-нибудь останавливало?
When has that ever stopped you?Ќо это никогда не останавливало нас от наших приключений вместе.
But that never stopped us from taking our adventures together.
Synonyms are shown for the word 
