NEZASTAVILO на Русском - Русский перевод

• останавливало
• не помешало
• не остановился
• остановило
• остановить

Примеры использования Nezastavilo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo nezastavilo?
И остановило ли?

Nezastavilo tě vyčerpání.
Тебя остановило не изнеможение.

Nic ji nezastavilo.
Ничто не могло ее остановить.

Nezastavilo ti to srdce?
Разве не оно остановило твое сердце?

Ale ani to tě nezastavilo.
Но это тебя не остановило.

To ji nezastavilo v pokusech mě zabít.
Это не помешало ей попытаться меня убить.

Mě to nikdy nezastavilo!
Меня это никогда не останавливало!

Finleyho nezastavilo, aby ho střelil.
Впрочем, не остановило Финли от стрельбы по нему.

Posledně tě to nezastavilo.
В прошлый раз ты не остановился.

To Beverly nezastavilo, aby je zpochybňovala.
Это не помешало Беверли подвергнуть их сомнению.

To tě v Denveru nezastavilo.
В Денвере это тебя не остановило.

Ale to mě nezastavilo, abych byl čím chci.
Ну… это не помешало мне быть тем, кем мне хотелось быть.

Nic tě předtím nezastavilo.
Тебя ничто не останавливало раньше.

Nic mě nezastavilo, nic.
Ничто меня не останавливало, ничто.

To nás dřív nikdy nezastavilo.
Раньше нас это не останавливало.

Ani to tě nezastavilo, že ne?
Но это не остановило Гарри?

To ji nikdy předtím nezastavilo.
Раньше это ее не останавливало.

To Caponeho nezastavilo, aby mi strčil bouchačku do pusy.
Только вот Капоне это не помешало засунуть мне в рот пушку.

To nás nikdy předtím nezastavilo.
Это не останавливало нас раньше.

Ale to mě nezastavilo, abych sama sebe nakopla a nechala to plavat.
Но это не помешало мне всю ночь корить себя за то, что потеряла заказ.

No, to tě nikdy nezastavilo.
Ну, это никогда тебя не останавливало.

Nikdy předtím tě to nezastavilo.
Тебя это никогда не останавливало раньше.

Ale vás tohle nezastavilo.
Но вы не позволили этому вас остановить.

Když si něco usmyslela, tak ji nic nezastavilo.
Когда она что-то задумывала, ее ничего не могло остановить.

To mě nikdy nezastavilo.
Но ведь это никогда не останавливало меня.

Je to vlastně trochu sen, ale ani to ji nezastavilo.
Это немного фантастично, конечно, но это не могло ее остановить.

To však to násilí moc nezastavilo, pane.
Это не очень остановило насилие, сэр.

To vás nikdy předtím nezastavilo.
Прежде это тебя никогда не останавливало.

A taky důvod, proč ho nic nezastavilo.
Поэтому мы не смогли остановить его.

To tě předtím nikdy nezastavilo.
Раньше, тебя это, никогда, не останавливало.

Как использовать "nezastavilo" в предложении

Tam jsme stáli a mávali tím sešitem, dokud nám jedno to auto nezastavilo.

Lupo se ovšem na této hranici nezastavilo. Čtrnáctistovka se tu tak dodávala i v silné verzi se 74 kW, která s malým autem už opravdu hodně cvičí.

Mihaelu v její úsilí nezastavilo ani narození dcerky, která ji doprovází na cestách.

Skóre se nezastavilo ani na magické a potupné desítce.

Na svobodě otěhotněla, ale ani to jeptišky nezastavilo.

Nicméně jak vidíte, Frantu to nezastavilo a vlastně splnil všechny tři úlohy.

Teiškovi se div nezastavilo srdce, jak byli nádherné, ale chladné.

Domácí tým nezastavilo ani to, že soupeř zkusil v kritickém okamžiku nasadit zónovou obranu.

A taková reakce zvracení by mohla ovlivnit i tělo…“ „V tomhle případě by to asi srdce nezastavilo.

Nic mou zbraň ale nezastavilo, až kámen, do kterého se čepel zaryla jako do másla a odmítla se uvolnit.