Esimerkkejä Остановилось käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оно остановилось!
And it stops.Дыхание остановилось.
Stops breathing.Думаю, кровотечение остановилось.
I think the bleeding stopped.Время остановилось.
Time stops.Кино просто остановилось.
The movie just stops.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
сердце остановилосьвозможность остановитьсяавтобус останавливаетсямашина остановиласьпоезд остановилсякровотечение остановилосьвремя остановилосьостанавливаются автобусы
приказ остановитьсяостановиться на вопросе
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
где остановитьсяподробно остановилсяособо остановилсяможно остановитьсяостановиться здесь
никогда не останавливаетсяпросто остановилсяавтоматически останавливаетсяпочему мы остановилисьгде-то остановиться
Lisää
Käyttö verbillä
стоит остановитьсяхочу остановитьсядавайте остановимсяпришлось остановитьсяхотели бы остановитьсяпредпочитают останавливатьсярешили остановитьсяостановиться и задуматься
остановиться и подумать
следует остановиться
Lisää
Пение остановилось.
Chanting Stops.Его взросление остановилось.
Its maturation was halted.Сердце остановилось.
Heart stopped.И сегодня время остановилось.
And time stopped tonight.Что-то остановилось.
Something stops.Я почуствовал как твое сердце остановилось.
I felt your heart stop.Мое сердце остановилось.
My heart stops.Анатомия Грей 11 сезон 23 серия" Время остановилось.
S11E23 Time Stops.Его сердце остановилось.
His heart's stopped.Они подумали, что ваше сердце остановилось.
They thought your heart stopped.Движение остановилось.
The traffic's stopping.Думаю… думаю, кровотечение остановилось.
I think… I think the bleeding stopped.Макс, такси остановилось.
Max, the taxi's stopping.Но… я был там, когда ее сердце остановилось.
I was there when her heart stopped.У пациентки остановилось сердце.
Patient's heart stopped.После аварии, когда сердце остановилось.
After the accident, when my heart stopped.То есть, его сердце остановилось и все.
I mean, his heart stops and everything.Клянусь я слышала как твое сердце остановилось.
I swear I just heard your heart stop.И где сегодня остановилось колесо смерти?
Where did the wheel of death stop today?Наркотики не могут циркулировать, когда сердце остановилось.
Drugs can't circulate once the heart stops.Сердце вашей дочери, остановилось во время операции.
Your daughter's heart stopped during surgery.Я остановилось поправить туфлю, и потом Фил… прямо здесь.
I stop to fix my shoe, and then Phil-- right there.Где-то оно остановилось и даже пошло вспять.
Somewhere it stopped, and elsewhere it goes backwards.Твое сердце все еще бьется, а ее остановилось 13 лет назад.
Your heart's still beating, hers stopped 13 years ago.Остановилось вращение ротора во время процедуры сварки.
Rotor jam The rotor stopped turning during the weld procedure.
Synonyms are shown for the word 
