Esimerkkejä Отвечает käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
А он отвечает.
And he says.Моя агорофобка отвечает.
My agoraphobe responds.И она отвечает.
And she says.Волк отвечает-" Один час.
The wolf says,"One o'clock.И Бог отвечает.
And God says.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
отвечая на вопрос
отвечают требованиям
отвечает интересам
отвечает за разработку
ответить на этот вопрос
отвечает за координацию
отвечает за обеспечение
отвечая представителю
отвечает за осуществление
делегации ответить
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также отвечаетеще не ответилиполностью отвечаютпочему ты не отвечаешьотвечая на вопрос относительно
можно ответитьнеобходимо ответитьполностью отвечает требованиям
ответили положительно
всегда отвечает
Lisää
Käyttö verbillä
постараемся ответитьсможет ответитьпридется ответитьотказываюсь отвечатьперестал отвечатьхотела бы ответитьпопытается ответитьпытаются ответитьпредлагается ответитьпродолжает отвечать
Lisää
Кто отвечает за новые ДВУ?
Who is responsible for the new TLDs?Священник отвечает молчанием.
The Hieromartyr replied with silence.Отвечает требованиям FDA и BGA.
Meets FDA and BGA requirements.На вопросы редакции отвечает М.
On the question wording responds M.Бог отвечает, ну хорошо, давай, пробуй.
God answers, ok, come on, try.Комиссия отвечает за разработку.
The Commission is responsible for developing the.Она отвечает в невероятной скоростью.
It responds in an incredible speed.Ага, и он лично отвечает за все.
Yeah, he's personally in charge of the whole thing.А затем отвечает на вопросы игры.
And then answers questions from the game.Он отвечает, ну, боже мой, прямо и не знаю.
And he says jeez, I don't know.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отвечает, что таких докладов нет.
The CHAIRPERSON replied that there were none.Он отвечает всем требованиям безопасности.
It meets all safety requirements.Как государство отвечает на рекомендации ООН?
How the state responds to the UN recommendation?Отец отвечает- Нет, лед слишком тонкий.
My dad says,"No, the ice is too thin.Выбирайте любую ткань, которая отвечает Вашему вкусу!
Choose any fabric that suits your taste!Каждый отвечает за свои заслуги.
Everyone is responsible for his own merits.Отвечает за обеспечение безопасности режима.
Responsibility for regime security.Все это отвечает одному имени- село Ахелой.
All that answers to one name- AHELOY.Суперкомпьютер опять подумал и отвечает.
The supercomputer thought for a while again and replied.Кто отвечает за образы, перфоманс?
Who is responsible for the images, performance?Технология мини- дома отвечает стандартам ЕС.
The Boxhouse technology complies with EU standards.Он отвечает на прямые, косвенные вопросы;
He answers direct and indirect questions;Суперкомпьютер в очередной раз подумал и отвечает.
The supercomputer thought once again and replied.ТРИЗ отвечает всем вышеперечисленным требованиям.
TRIZ meets all the above requirements.Верхняя часть отвечает за параметры волноформ.
The upper part is responsible for the parameters of waveforms.
