Mitä Tarkoittaa ОТВЛЕКАЮТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• distract
• divert
• away
• detract
• deflect
• diverts
• distracted
• distracting
• diverted
• distracts
• diverting

Esimerkkejä Отвлекают käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они отвлекают его.
They're distracting him.

Твои волосы немного отвлекают.
Your hair is just a little distracting.

Тебя отвлекают тестом.
It distracts you with the test.

Все эти рукопожатия так отвлекают.
All that glad-handing can be a bit distracting.

Они отвлекают волшебника.
They're distracting my magician.

Мечтай! Просто отвлекают твое внимание….
Dream! Just distract your attention….

Изображения других игроков отвлекают меня от игры.
I find the images at the table distracting.

Твои друзья, отвлекают нас от миссии.
Your friends are distracting you from our mission.

Просто сейчас ее свадебные дела отвлекают, так ведь?
She's just distracted with wedding stuff, okay?

И если меня отвлекают от этого, я не могу работать.
And if I get distracted from that, I get short.

Это оскорбление природы и к тому же они действительно отвлекают.
It's an insult to nature and completely distracting.

При этом подельники отвлекают жертву неожиданными вопросами.
While accomplices distract victim unexpected questions.

Спасибо за комментарии, Локи, они меня не отвлекают!
Thank you for the commentary, Loki, it's not at all distracting!

Множество шуток отвлекают пользователя от целевого действия.
Too many jokes distract the user from the targeted action.

Бабушка говорит, что прогулки отвлекают от серьезных вещей.
Grandmama says going out distracts one from more serious matters.

Вы сможете временно заблокировать все приложения, которые вас отвлекают.
You can block all distracting you apps for some time.

Такие резолюции только отвлекают от процесса переговоров.
Such resolutions only detract from the process of negotiations.

В Африке самцы отвлекают хозяина, пока самка откладывает яйцо.
In Africa, the males distract the host while the female lays the egg.

Эти… друзья, которых я вижу с тобой, они отвлекают тебя от учебы.
These… friends I see you with, they distract you from your studies.

Они отвлекают наши финансовые ресурсы и не щадят даже жизни людей.
They drain our financial resources, while not even sparing human lives.

Пусть ваше имущество и ваши дети не отвлекают вас от поминания Аллаха.
Let not your wealth and your children divert you from remembrance of Allah.

По крайней мере руки отвлекают от твоих ужасных проблем с ритмом.
At least the hands distract away from the dreadful syncopation problem you have.

Пусть ни ваше имущество, ни ваши дети не отвлекают вас от поминания Аллаха.
Let not your wealth nor your children distract you from remembrance of Allah.

Эти счета раздражают и отвлекают от моего опыта Twitter,” Тодд сказал.
Those accounts are annoying and detract from my Twitter experience,” Todd said.

Эти поставки отвлекают жизненно необходимые ресурсы от удовлетворения других важнейших потребностей.
These shipments divert vital resources from other critical needs.

Когда я ложу ключи в карман, то они отвлекают от моей естественной выпуклости.
When I put the keys in my pocket, it distracts from my natural bulge.

Извините, меня отвлекают все эти шикарные деловые люди на этой вечеринке.
Sorry, I'm distracted by the very attractive businesspeople here at this party.

Эти стеллажи взрывчатых веществ отвлекают меня от несвежего запаха молока.
These racks of explosives have distracted me from the smell of stale milk.

В-третьих, новости отвлекают нас даже после того, как мы« прожевали» все горячие темы.
Third, news distracts us even hours after we have digested today's hot items.

Нынешние времена намного больше отвлекают человеческий разум различными соблазнами.
Modern times distract man's mind much more by various temptations.