Mitä Tarkoittaa ОТДЕЛЯЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• separating
• detaching
• separates
• separate

Esimerkkejä Отделяя käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Не было отделяя причина и следствие.
There was no separating cause and effect.

Я потратил годы, отделяя легенды от правды.
I spent years untangling legend from truth.

Отделяя себя от жизни, не приходишь к счастью.
Detaching yourself from life will not lead to happiness.

Затем его процеживают, отделяя от сыворотки.
Then milk is filtered to separate the whey.

Иди через все, отделяя одно от другого.
Go through everything, separating one from another.

Высокая эффективность в обстреливать и отделяя машину.
High efficiency in shelling and separating machine.

Трансепт пересекает церковь, отделяя неф от пресвитерия.
The transept crosses the church, separating the nave from the presbytery.

Каллосум, мембрана отделяя полусферы правого и левого мозга.
Callosum, the membrane separating the right and left brain hemispheres.

Отделяя себя от мира, вы теряете всякую возможность ему помочь.
By separating yourself from the world you lose all hope of helping it.

Шампунь деликатно очищает и увлажняет волосы, отделяя завитки.
Shampoo delicately cleanses and moisturizes the hair, separating the curls.

Река Лаба пересекает город, отделяя Старый город от районов новой застройки.
The Kesang River separates the new town from the old town center.

Трение также перекручивало веревки, отделяя их от креплений.
The friction also twisted the ropes around, detaching them from their screw holds.

В ходе операции трансплантируют все пять слоев роговицы, не отделяя их.
During this procedure all five layers of the corneal are transplanted, without separating them.

Дома выжимали вручную соты, отделяя тем самым мед от воска.
At home they manually squeezed out honey combs to separate honey from the bee-wax.

Синхронные отделяя дизайн бутылки держать бутылки с качающимися в процессе доставки.
Synchronous separating bottle design keep bottles from swaying in delivery process.

Можно также создавать подкатегории тегов, отделяя теги символом двоеточия.
You can also create tag subcategories by separating the tags with a colon.

Второй раз нагреваем не спеша, отделяя головные фракции примерно на 10% от общего спирта.
The second time heat up slowly, separating the head fraction of about 10% of alcohol.

Запускаем процесс перегонки в обычном режиме, отделяя« голову» и обрубая« хвосты».
Start the process of distillation as usual, separating the"head" and chopping off the"tails.

Эта пальма орехи артобстрел и отделяя машину специально и вновь разработанных для использования на наличие трещин и….
This palm nuts shelling and separating machine is specially and newly developed to be used for cracking and separat….

Он расположен к западу от Арройо- ла- Калета, отделяя его от города Мирамар.
It is located to the west of the Caleta Stream, which separates it from the neighborhood of Miramar.

Шелушение и отделяя машина отличает простота в эксплуатации, высокая скорость целых ядер и совершенное разделение ядра оболочки работает.
The hulling and separating machine features easy operation, high rate of whole kernels and perfect kernel-shell separation works.

После первого перегона полученный сырец пропускаем во второй раз, отделяя начальную и конечную часть.
After driving of the first resultant crude miss for the second time, the start and end separating part.

Щеточный скиммер собирает нефть, отделяя ее от воды, и перемещает далее в бункер, оборудованный двумя насосами GTA 115.
The oil is collected by the brush skimmer that separates the oil from the water and transfers the oil into a hopper equipped with two GTA 115 pumps.

Древний благородный особняк расположен на холмах, отделяя залива Ла- Специя из долины реки Магра.
Ancient noble mansion situated on the hills separating the Gulf of La Spezia from the Valley of the river Magra.

Компоненты: Гречневая шелушение и отделяя машина состоит из бункера, питающего ковшового элеватора, Huller, электрический контроль cabinet.
Components: The buckwheat hulling and separating machine consists of feeding hopper, bucket elevator, huller, electric control cabinet.

Полностью отвергните его, но не борясь с ним, а отступая назад от него, отделяя себя и отказывая в своем согласии;
Reject it entirely, not by struggling with it, but by drawing back from it, detaching yourself and refusing your consent;

Собирает шлам, помещенный в бочке резки, отделяя от воды и рециркулируя ее в бочку с целью поддержки постоянного уровня воды.
Collects the sludge from the cutting tank, separates the water from the sludge and recirculates the water back into the tank so that the water level is constantly maintained.

При поиске в режиме" ИЛИ" kвы можете вводить несколько поисковых слов одновременно, отделяя их друг от друга косой чертой.
With an OR-search, you can enter several search terms at once. If you do this, please always separate the terms with a slash.

На его северо-восточных склонах находится Большой каньон Крыма, отделяя от массива его северо-восточную часть, которая по имени одной из своих вершин носит название Бойка.
The Grand Canyon of Crimea is located at it's north-eastern slopes that separate its north-eastern part called Boika and named after one of its peaks.

Нуратинский хребет окаймляет с севера плодородную долину р. Зерафшан, отделяя ее в среднем течении от песчаной пустыни Кызылкум.
The Nuratau Range encloses the fertile valley of the Zarafshan River and separates it from a sandy desert, the Kyzyl Kum.