Esimerkkejä Отправьте käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отправьте их.
Put them through.Если нет, отправьте нам сообщение.
If not, send us a message.Отправьте меня в тюрьму.
Put me in jail.Пожалуйста, отправьте Ваш запрос прямо сейчас!
Please send your inquiry now!Отправьте его в тюрьму.
Put him in jail.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
отправлять смс
отправить сообщение
сервер отправляетотправить запрос
отправить бонус
отправить сигнал
можно отправить смс
отправить письмо
отправить деньги
отправлен в австралию
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно отправитьнеобходимо отправитьможно отправить смс
отправили домой
должно быть отправленоотправил меня сюда
также можете отправитьотправить обратно
прежде чем отправлятьотправить его домой
Lisää
Käyttö verbillä
хотите отправитьотправлять и получать
позволяет отправлятьпришлось отправитьследует отправитьсобираюсь отправитьрешили отправитьзаполнить и отправитьпытается отправитьнажмите отправить
Lisää
Откройте эскиз и отправьте его на лазер.
Open the design and send it to the laser.Отправьте меня за решетку.
Put me in jail.Пожалуйста, отправьте ONLINE REQUEST бесплатно.
Please send an online request no charge.Отправьте его в камеру.
Put him in a holding cell.Третий шаг: Оплатите взнос и отправьте заявление.
Step 3: Pay Fee and Submit Application.Отправьте четвертый взвод.
Dispatch fourth platoon.Позвоните нам или отправьте письмо на электронный адрес.
Give us a call or sent us an email.Отправьте людей в Неаполь.
Dispatch men to Neapolis.Пожалуйста отправьте allfreechips. com на Gambling. com.
Please Submit allfreechips. com on Gambling.Отправьте сову в" Пророк.
Dispatch an owl to the Daily Prophet.Ясно, да, отправьте трех офицеров, встретимся там.
Okay, yeah, dispatch three units and meet us there.Отправьте свое онлайн- предложение здесь.
Submit your online proposal here.Оботрите ее и в опочивальню к Моисею ее отправьте.
Have her dried off… and sent to Prince Moses' chambers.Отправьте посланца в Гламорган.
Dispatch a messenger to Glamorgan for proof.После этого отправьте запрос на адрес https:// photo.
After that, send a request to the address https://photo.Отправьте их на нашу конспиративную квартиру.
Ship them to one of our safe-houses.После слива воды отправьте их для дальнейшей обработки.
After draining the water send them for further processing.Но отправьте его туда, где он сможет получить помощь.
Just put him in a place where he can get help.Переведенный файл отправьте в список рассылки переводчиков.
Send the translated file to the Translators mailing list.Морель, отправьте небольшое объявление в газеты.
Morel, put a small ad in every daily newspapers.Положите половину суммы в конверт и отправьте Джону С. Кингу.
Throw half the money in a package and mail to John S. King.Отправьте заявку на участие в охотничьем туре.
Send an application for participation in the hunting tour.Что-то Пит засиделся. Отправьте его в офис в Питсбурге.- Пит, Пит, Пит.
Pete was on the bench, put him into office in Pittsburgh, Pete, Pete, Pete.Отправьте заказ на ремонт, следуя обычной процедуре.
Submit the repair order following the normal process.Если вы хотите ускорить процесс- отправьте в ручную свой сайт на индексацию.
If you want to speed up the process- manually submit your site for indexing.
