Esimerkkejä Отцы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отцы и их дети.
Dads and their kids.Лагерь« Отцы и дети».
Father& Son Camp.Отцы и их ремни.
Dads and their belts.Как отцы и деды.
Father and grandfather.Отцы двух девочек.
Dads of the two girls.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
мой отецтвой отецего отецсвоего отцаее отецваш отецхорошим отцомнаш отецвсеобщего отцасвятой отец
Lisää
Käyttö verbillä
отец умер
отец сказал
мой отец умер
отец работал
его отец умер
отец хочет
отец говорит
отец погиб
отец является
отец ушел
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
смерти отцаимя отцаотец ребенка
отец и мать
отца и сына
крестный отецотец или мать
волю отцадень отцабога отца
Lisää
Все отцы- особенные.
All dads are special.Отцы двух девочек.
Dads to the two girls.Все отцы так говорят.
Every father says that.Отцы всегда правы.
Dads are always right.Да и отцы наши в ссоре.
Yes, and our fathers in a quarrel.Отцы есть у всех.
Everybody's got a father.Наши отцы вечно ссорились.
My father and her fought constantly.Отцы наливают первый стакан скотча.
Dad's pouring his first scotch.Они единокровные сестры, одна мать, разные отцы.
Same mom, different dad.Их отцы партнеры по бизнесу.
Their dads are business partners.Сюда ходят заниматься отцы вместе с сыновьями.
Here go to be engaged fathers together with sons.Мои отцы сделали операцию Весли.
My dads did the surgery on Wesley.К вашему сведению, отцы многих героев в них сомневались.
FYI… all heroes have problems with their father.Да, отцы могут раздражать.
Yeah, that, that can be annoying-- dads.Дети всегда говорят, что не хотят объятий, а отцы всегда отвечают.
The kid always says he doesn't want a hug, and the dad's always like.Все отцы покинули этого ребенка.
All the father has left is his son.Лучшая режиссерская работа- Отцы и дети, Орел( 2017)- Ксения Зуева.
Best Directing- Fathers and Sons Festival, Orel(2017)- Kseniya Zueva.Отцы и учители, что есть инок?
Fathers and teachers, what is the monk?Сегодня отцы богаты, а завтра за решеткой».
Fathers are rich today and in jail tomorrow.Отцы наши ели манну в пустыне.
Our forefathers ate manna in the wilderness;Все Святые Отцы однозначно понимают эти слова.
Saint Fathers understand these words unequivocally.Отцы и дети: Конфликт поколений.
Fathers and Sons: The generational conflict.Церковные отцы присвоили себе права Владык Кармы.
Church fathers assumed the right of Lords of the Karma.Отцы Майка, Попрошайки, Сирила… все мы.
Mike's dad, Moocher's, Cyril's… all of us.Досточтимые отцы, возлюбленные о Господѣ братiя и сестры!
Honorable fathers, beloved in the Lord brothers and sisters!
