Esimerkkejä Папа käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мама и папа.
Mom and Pop.Спокойной ночи, папа.
Good night, pa.Я знаю, папа.
I know, Pop.Папа, он- мой муж!
Papa, he's my husband!Здравствуйте, папа, Тод.
Hello, Pa, Todd.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
мой папатвой папаваш папасвоего папуновый папанаш папаримских папих папабедный пападорогой папа
Lisää
Käyttö verbillä
папа говорит
папа умер
папа хочет
папа ушел
мой папа сказал
папа любит
папа знает
папа вернется
поговорить с папойпапа дал
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
мама и папапапы римского
папа иоанн
папа бенедикт
папа пий
папа франциск
папа григорий
папа павел
папа луи
папа иннокентий
Lisää
Папа, что случилось?
Pa, what's happening?Она тебя любит, папа.
She loves you, Pop.Папа- лексиколограф.
Papa is a lexicographer.Только ты я и папа.
Just you, me and daddy.Папа, я не верю тебе.
Daddy, I don't believe you.Мой папа меня не бросал.
My daddy didn't abandon me.Папа, это дом банкира?
Pa, is this the banker's house?Нет, папа, это твоя идея.
Nope, it's your idea, Pop.Папа, я знаю все про Фрэнка.
Daddy, I know about Frank.Точно как мои мама и папа.
Just like my mother and father.Эй, папа, где находится Мадагаскар?
Hey, Pop, where's Madagascar?Я знаю, мой папа отдал тебе мои вещи.
I know my papa gave you my things.Папа говорит, что мы с тобой бомбаты!
Dad says that we are bombats!Удивленный Папа спросил, что же это.
The Pope, surprised, asked what it was.Папа использовал их каждый день!
Dad has been using them every day!Я знаю, папа, я знаю… я не забыла.
I know, Daddy, I know… I haven't forgotten.Папа Ю был строгим руководителем?
The father Yu was the strict head?Я сказал бы," Папа, не ходи на кухню.
I would say,"Don't go in the kitchen, Pa.Его папа мастер резьбы по дереву.
His Dad was a master in wood carving.Вот здесь индийский папа забирает дочку из гостей.
Here Indian dad picks up his daughter.Папа Луи: приключения в деревне.
Papa Louie: Adventures in the village.Мюзикл« Праздник непослушания» Роль- Папа.
Musical"Feast of disobedience" role- the Pope.Папа, пожалуйста, ты не понимаешь.
Father, please, you don't understand.К сожалению, папа не дожил до этого момента.
Unfortunately, Dad didn't live to see this moment.Папа, никто мне никогда ничего не разрешает.
Dad, nobody will let me do anything.
