Esimerkkejä Очень хочу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да. Очень хочу.
Yeah, I really do.Очень хочу ссать!
Badly want to urinate!Да, да, очень хочу.
Yeah, yeah, I really do.Я очень хочу писать.
I really need a piss.Которую я очень хочу услышать.
Which I'm dying to hear.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
хотел бы обратить внимание
комитет хотел бы получить
делегация хотела бы выразить
хотел бы воздать должное
комитет хотел бы знать
хотела бы выразить признательность
делегация хотела бы подчеркнуть
хотел бы привлечь внимание
делегация хотела бы поблагодарить
делегация хотела бы также
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
хотел бы также
я хотел бы также
всегда хотелмы хотели бы также
очень хочухотел бы вновь
хочу также
потому что я хочупочему ты хочешьникогда не хотел
Lisää
Käyttö verbillä
хочу сказать
хотел бы выразить
хочу знать
хотел бы знать
хотел бы напомнить
хочу поговорить
хочу поблагодарить
хотел бы воспользоваться
хотите посетить
хотел бы сообщить
Lisää
Я очень хочу выйти!
I really wanna come out!Знаешь, я очень хочу узнать, почему.
You know, I would very much like to know why.Я очень хочу спать.
I really wanna go to bed.Я хочу их увидеть. Очень хочу.
Очень хочу тебя увидеть.
I really wanna see you.Но я очень хочу знать.
But I really want to know.Очень хочу тебя видеть.
I very much want to see you.Я тоже очень хочу поцеловать тебя.
I really want to kiss you.Некто, которого я очень хочу идентифицировать.
Someone I would very much like to identify.Я очень хочу вина.
I would really like some wine.Потому что я очень хочу встречаться с тобой.
Because I would really like to go out with you.Я очень хочу увидеть его.
I really wanna see him.Но я просто очень хочу попасть на Неделю Моды.
But I just really wanna get to Fashion Week.Я очень хочу обзываться.
I badly want to be insulting.Нет, парни, я просто очень хочу, чтобы Мэтр сейчас был здесь.
No, guys, I just really wish Mater were here.И я очень хочу увидеть тебя.
I really wanna see you.Уверена, что доставляю неудобства,однако, Марк, я очень хочу.
I'm sure I'm being a nuisance,but, Mark, I very much want to.Я очень хочу пойти с тобой!
I really want to go with you!Отец, я очень хочу его, увидеть.
Father, I'm very anxious to see him.Я очень хочу поговорить с ним.
I really wanna talk to him.Знаешь, я очень хочу познакомить тебя с Эбрахамом.
You know, I really want you to meet Abraham.Я очень хочу все исправить, но каждая клеточка моего тела говорит, что мне надо быть осторожнее.
I want so much to make things right, But every instinct in my body Is telling me to be careful.Я очень, очень хочу кому-нибудь врезать.
I Я очень хочу закончить все эти глупые обсуждения.
I very much want to end all these foolish discussions.Но я очень хочу с ними сидеть.
But I really want to sit with them.
