Esimerkkejä Очнулись käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы очнулись.
You're awake.Значит, вы очнулись.
So you're awake.Они очнулись.
They woke up.Вы просто очнулись?
You just woke up?Они очнулись.
They're awake.
Ihmiset myös kääntävät
Отлично, вы очнулись.
Good, you're awake.А, вы очнулись.
Ah, you're awake.О боже, вы очнулись!
My God, you're awake.Доктор Маллард, вы очнулись.
Dr. Mallard, you're awake.Похоже, они очнулись, так что.
I think they're awake, so.Отлично, вы очнулись.
Great, you're awake.Мы все очнулись тут, как и ты.
We all woke up here just like you did.После того, как вы очнулись.
After you woke up.Они очнулись, но они медлительны.
They're waking up, but they're slow.Какое счастье, Вы очнулись!
Bless you, you're awake!Мы… как будто очнулись после комы.
It's like we have come out of the coma.В комнату где очнулись.
To the first room where I woke.Жители Граса очнулись в ужасном похмелье.
People of Grasse awoke to a terrible hangover.Я так рада, что вы очнулись.
I'm so glad you're awake for this.Вы говорили, что очнулись в церкви?
And you woke up in the church, you said?Но вы очнулись. и теперь все будет хорошо.
But now you're waking up and you will be fine.Рита сходит за ней, скажет, что Вы очнулись.
Rita's gonna get her to tell her you're awake.И очнулись, чтобы узнать, что он почти сбылся.
And we woke up to find that it almost came true.Как если бы очнулись от длинного и тяжкого сна.
As if awakening from a long and unwanted sleep.Раздался какой-то резкий клацающий звук и вы очнулись.
There was a sharp clacking sound, and you woke up.Когда мы очнулись, то были лишь кучкой незнакомцев.
When we woke up we were just a group of strangers.Первое, что вы помните, когда очнулись?
And what's the first thing Помнишь, прямо перед тем, как мы очнулись от мира коконов?
Remember right before we woke up from the cocoon world?После того, как вы очнулись после операции что сообщила вам доктор Дюмонт?
After you woke up from the surgery, what did dr?Например, фалештские активисты очнулись с пробитыми покрышками.
For example, Falesti activists woke up with punctured tires.
Synonyms are shown for the word 
