Mitä Tarkoittaa ПАРНИШКОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• kid
• boy
• guy

Esimerkkejä Парнишкой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

С парнишкой?
With the kid?

Он был обычным парнишкой.
He was just a boy.

Тут я с парнишкой согласна.
I agree with the kid about that.

Я был тем парнишкой.
I was the kid showing off.

Он был подстрелен парнишкой.
He got shot by a kid.

Мекад был просто парнишкой в толстовке.
Mehcad was just a kid in a hoodie.

Что не так с этим парнишкой?
What is wrong with that boy?

Парнишкой, которого он впустил в свой дом.
A kid that he let into his own house.

Что будет с парнишкой?
What will you do with the boy?

А он был таким небольшим парнишкой.
And he was just, like, this little dude.

Ты был парнишкой, который не мог налить себе молока!
You're the guy who doesn't know how to pour milk!

Никто не пойдет за парнишкой.
Nobody's going back for that kid.

Я не собираюсь довольствоваться каким-нибудь скучным парнишкой.
I'm not going to be happy with some boring guy.

Это только между мной и парнишкой, Фрэд.
It's between me and the boy, Fred.

Да, вы воспользовались парнишкой, у которого не было матери.
Yeah, you took advantage of a kid who didn't have a mother.

Нет, серьезно, я был пухлым парнишкой.
No, seriously, I was a fat little kid.

Что бы ни случилось с этим парнишкой, я тут ни при чем.
Whatever happened to that kid, I had nothing to do with it.

Я любил книги, когда был парнишкой.
I loved my books when I was a little lad.

То же самое случилось с тем парнишкой и бейсболистом, верно?
The same as happened with that kid and the baseball player, right?

Кто еще следил за этим парнишкой?
Who else do you know that was after this kid?

Он работал на этим парнишкой без носа из Гватемалы и превратил его в Рикардо Монталбана.
He worked on this kid from Guatemala with no nose turned him into Ricardo Montalban.

Хотите его купить- говорите с парнишкой.
If you want to buy it, you will have to talk to the kid.

Я ужасно вела себя с этим парнишкой, и мне ужасно от одной мысли о том, что он умер, думая, что я его не люблю.
I was horrible to that kid, and I'm utterly destroyed that he died thinking I didn't like him.

Но мне нужно, чтобы ты присмотрел за парнишкой пару дней.
But I need you to look after the kid for a few days.

Знаешь, когда я тебя первый раз увидела, ты был таким милым парнишкой.
You know, when I first met you… you were such a cute, little guy.

Как вы и мэр, несомненно, устроили с этим парнишкой Заджаком.
As you and the mayor no doubt have been doing with this young Zajac fellow.

Скорей всего, Уилла девственница и останется ею до замужества с милым цыганским парнишкой.
Willa is probably a virgin and will remain one until she's married off to a nice gypsy boy.

Давина, я сожалею о том, что произошло с этим парнишкой, Тимом.
Davina, I'm sorry about what happened to this kid Tim.

Помнишь времена, когда все думали, что Кира работала на Шестой Отдел, а ты был парнишкой в амбаре, который хранил ее секреты, а я ничего не знал?
You remember when kiera cameron supposedly worked For section six and you were the kid in the barn Keeping her secrets and I was the guy in the dark?

Нет, ты пришла домой без переднего зуба, подравшись с парнишкой Мерфи.
No, you came home missing a front tooth,- fighting with that Murphy boy.