Esimerkkejä Парень käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, парень.
Hey, fella.Бедный парень.
Poor chap.Парень из школы.
A lad at school.Один парень.
One fella.Невинный парень.
Innocent bloke.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
этот пареньтот пареньхороший пареньмой пареньтвой пареньплохих парнейнаш паренькакой-то пареньотличный пареньее парень
Lisää
Käyttö verbillä
знаю парняпарень хочет
парень говорит
парня зовут
нравится этот пареньпарень знает
парень умер
найти этого парнявидел парнянайти парня
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
большинство парнейпарень и девушка
парень в костюме
парень по имени
свидание с парнемпарень в маске
парень с пистолетом
парню жизнь
парень в капюшоне
парень в школе
Lisää
Этот парень.
This bloke.Парень с едой.
Dude with the food.И этот парень.
And this chap.Парень с коробкой.
Fellow with a box.Ох, бедный парень.
Oh, poor fellow.Парень ударил тебя.
The bloke hit you.Я люблю тебя, парень.
I love you, lad.Парень твоего возраста.
A lad of your age.Кротолицый парень.
The mole-faced chap.Парень играет" Дикси.
Have the fellow play"Dixie.Харизматичный парень.
Charismatic fella.И мой парень любит меня.
And my boyfriend loves me.Нэйт… талантливый парень.
Nate- Talented lad.Парень, я по нему не скучаю.
Man, I don't miss him.Не я спас тебя, парень.
I didn't save you, kid.Он парень моей кузины Эммы.
He's my cousin Emma's boyfriend.Я не понимаю тебя, парень.
I don't get you, man.Даже мой новый парень забыл.
Even my new boyfriend forgot.Я не понимаю тебя, парень.
I don't get you, kid.Этот парень не знает политики.
That kid doesn't know policy.Ты должен мне 100$, парень.
You owe me$ 100, kid.Теперь ты принадлежишь ему, парень.
He owns you now, boy.Мой парень и я не женаты.
My boyfriend and I aren't married.Я не боюсь тебя, парень.
I'm not afraid of you, boy.Парень, ты здесь для сюрприза.
Boy, are you in for a surprise.
