Mitä Tarkoittaa ПЕРЕСЫЛКЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sending
• shipment
• transfer
• shipping
• forwarding
• sent
• transmission

Esimerkkejä Пересылке käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

К: Как о пересылке?
Q: How about the shippment?

Н а товары, запрещенные к пересылке;
Goods that are prohibited for shipment;

Безопасность при пересылке сообщений.
Security in message transmission.

При пересылке тарелки могут разбиться.
Plates can break during transportation;

Мы говорим о его пересылке обратно в Иран.
We're talking about sending him back to Iran.

Краткий перечень товаров, запрещенных к пересылке.
A short list of goods prohibited for shipping.

Дорожные чеки, утраченные при пересылке 95- 96 34.
Traveller's cheques lost in transit 95- 96 27.

Для надежной консервации при хранении и пересылке.
For reliable preservation during storage and shipping.

Включите упаковочный лист в пересылке, и сохранить копию для своих записей.
Include the packing slip in the shipment, and keep a copy for your records.

Ответ 4. Фаст на запросе клиентов и быстрой пересылке.
Fast response on customers request and fast shipment.

Будет аранжировано в быстрой и небезрассудной пересылке для гарантированного пропуска таможен.
It will be arranged in fast and discreet shipment for customs pass Guaranteed.

Обеспечить быструю, удобную и недорогую дверь к пересылке двери.
Provide fast, convenient and low cost door to door shipment.

Почтовые услуги по пересылке документов от покупателя к продавцу оплачиваются покупателем самостоятельно.
Postage for sending documents from the buyer to the seller is paid by the buyer him/herself.

Обслуживание 5. Гоод в дизайне, развитии, продукции и пересылке.
Good service in design, development, production and shipment.

Дело о пересылке графу Растопчину 5000 рублей для выдачи пособий разоренным жителям Москвы.
The case of sending Count Rostopchin 5000 rubles for the granting of grants to the ruined residents of Moscow.

Третий аргумент- это число подлежащих пересылке байтов.
The third argument is the number is the number of bytes to be transferred.

В случае обоснованной рекламации мы, разумеется, возмещаем расходы по пересылке.
We naturally reimburse the shipping costs in the case of a justified complaint.

Ый получил наводку, что Пэйн замешан в большой пересылке героина.
The 117 picked up intel that Payn was taking in a major heroin shipment.

Оргкомитет конкурса не несет ответственности за повреждение оттиска при пересылке.
The competition committee is not responsible of any damage incurred during shipping.

Все наши продукты строго испытаны от материала входящего к пересылке и качество надежно.
A: All our products are strictly tested from the material incoming to shipment and the quality are reliable.

Оргкомитет не несет ответственности за утрату документов при пересылке.
The Organizing Committee does not bear any responsibility for the loss of documents at sending.

Его необходимо отключить, иначе он может вызвать проблемы при пересылке данных по соединению Bluetooth.
Deactivate the energy-saving mode as it can otherwise result in problems during the data transfer through Bluetooth.

Твоя мать была сама не своя от горя… Когда она услышала о пересылке.
Your mother was beside herself with grief… when she heard about the transport.

Список запрещенных к пересылке предметов может быть дополнен в зависимости от мер принятых правительством той или иной страны.
A list for prohibited for shipment items can be added depending on the measures taken by the government of a country.

Все отправления полностью застрахованы на случай пропажи при пересылке в Украину.
All parcels are fully insured in case of loss during shipment to Ukraine.

Мы разместим ваши данные на нашей площадке, выполним работу по пересылке запросов и поможем продавцу и покупателю найти друг друга.
We will list your data on our platform, take on the job of forwarding any enquiries and establish the contact between the seller and buyer.

Мы обращаем внимание детали на дизайне, производстве, вставке заказов и пересылке.
We pay attention to details on design, manufacturing, ordersimplementation and shipment.

Значительное сокращение трудозатрат сотрудников компании на обработку заявок по индивидуальной пересылке документов дилерам и клиентам;
Significant labor costs reduction for the filling station network employees, connected with the applications processing on individual documents sending to clients.

Мы обращаем внимание детали на конструкции, изготавливании, вставке заказов и пересылке.
We pay attention to details on design, manufacturing, orders' implementation and shipment.

Email( Электронная почта)- технология и предоставляемые ею услуги по пересылке и получению электронных сообщений по распределенной( в том числе глобальной) компьютерной сети.
Email(Electronic Mail)- technology which provides services for sending and receiving electronic messages distributed in the network.