Mitä Tarkoittaa ПЕРСПЕКТИВОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• prospect
• perspective
• vision
• outlook
• prospective
• future
• prospects
• perspectives

Esimerkkejä Перспективой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Москва. Премьер с перспективой.
Moscow. Prime with perspective.

Да, с перспективой выхода в суд.
Yes, with the prospect of going to court.

Они что-то нахимичили с перспективой!
They mess with the perspective!

Они пришли с перспективой" мы должны быть главными.
They came with a perspective of we got to be hard-nosed.

Но ты обладаешь… полезной перспективой.
But you have a… Useful perspective.

Тоби и я так взволнованы перспективой работы с тобой.
Toby and I are so excited at the prospect of working with you.

С дополнительной информацией и перспективой.
With additional information and perspective.

У вас некоторые трудности с перспективой, так ведь?
You have a little trouble with perspective, don't you?

Использование сдвига для управления перспективой.
Shift movements for perspective control.

Барт и Лиза взволнованы перспективой начать новую жизнь.
Lisa and Bart are thrilled at the prospect of a fresh start.

Все дело в комнате с искаженной перспективой.
And it was a room built with distorted perspective.

Малави обеспокоена перспективой гонки вооружений в космическом пространстве.
Malawi feared the prospect of an arms race in space.

Для Apple Индия- рынок с долгосрочной перспективой.
For Apple, India is a market with long-term perspective.

Поделились перспективой создания на базе университета технопарка.
Shared creation of technology park on the base of the in the future university.

То что мы предлагаем- это прогресс, с большой перспективой.
What we offer is progress, with a promise of more to come.

Вид фасада музея с перспективой улицы Александровской ныне- ул.
View of the facade of the museum with the perspective of Aleksandrovskaya Street now- M.

Необходимость баланса между краткосрочной и долгосрочной перспективой.
Necessity for a balance between long-term and short-term perspective.

Рост ВВП с перспективой устойчивого роста в последующие несколько лет.
Increase in GDP with prospects for sustained growth over several consecutive years.

Кроме того, конференции- это общение и знакомства с перспективой.
In addition, the conference is a communion and familiarity with the prospect.

Вид фасада театра с перспективой на улицу Большую Владимирскую.
View of the facade of the theater with a view to the Bolshaya Vladimirskaya Street.

Проект" Монако" быстро убедил меня перспективой работать с Тьерри Анри.
I was quickly convinced by the AS Monaco project and the prospect of working with Thierry Henry.

Мы поистине вдохновлены перспективой возвращения мира на эту священную землю.
We are truly encouraged by the prospect of peace returning to the Holy Land.

Выработка позиций по всем спорным вопросам с перспективой арбитража;
Developing of positions on all contentious issues with the prospect of these protecting in the court;

Цены на нефть падают, мировой экономический кризис становится реальной перспективой.
Oil prices are falling, and the prospect of a global economic crisis is becoming real.

Будучи обеспокоена перспективой не ограниченного во времени обладания ядерным оружием.
Concerned at the prospect of the indefinite possession of nuclear weapons.

Вид на Михайловский подъем( фуникулер) с движущимся вагоном с перспективой на Подол.
View of the Mikhailovsky Rise(funicular) with a moving car with a perspective on Podil.

Он озабочен перспективой излишне усердного применения соответствующих мер.
He was concerned at the prospect of overzealous application of the measures in question.

Как в древнерусской иконе, с ее искренностью, обратной перспективой и желанием помочь.
As in the ancient Russian icon, with its sincerity, reciprocal perspective and its desire to help.

Прекратить казни и ввести мораторий с перспективой отмены смертной казни( Франция);
Cease executions and establish a moratorium with a view to abolishing the death penalty(France);

Изобретение Нойброннера было, по крайней мере частично, обусловлено перспективой военного применения.
Neubronner's invention was at least partially motivated by the prospect of military applications.