Esimerkkejä Плавали käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы плавали голыми.
We swam naked.Рыбачили, плавали.
Fishing, swimming.Плавали в озере?
Swimming in the lake?Мы плавали с.
We swam with the, um, uh.Знаешь, мы плавали, бухали.
You know, we swam, we drank.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
плавающими под их флагом
плавающими под его флагом
плавающей точкой
плавающего курса
плавающее положение
плавающих под флагом
числа с плавающей запятой
плавающей запятой
плавающей ставкой
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно плаватькак плавать
Käyttö verbillä
научиться плаватьумеешь плавать
Мы плавали, мы курили.
We swam, we smoked.В смысле, плавали, а не летели.
I mean, swimming, not flying.Мы плавали вместе в озере.
We swam together at the lake.Может, вы плавали с этими часами?
Maybe you swimming with the watch?Мы плавали голышом в озере.
We swam naked in the Tannes.Что ты иэта девчонка делали, плавали?
What you andthat gal been doing, swimming?В море плавали тела убитых.
Bodies floated in the sea.Они плавали зимой чтобы почувствовать себя живыми.
They swam in winter to feel alive.Тут мы плавали и рыбачили.
We swam and did fishing here.Они играли, плескались и плавали в воде.
They played and splashed and swam in the water.Вы уже плавали, мистер Сильвер?
Have you sailed, Mr Silver?Дружина моя храбрая, много по морям мы плавали.
My brave troop, we sailed over many a sea.Вы уже плавали этим путем?
Have you sailed this route before?Вы можете чувствовать себя плавали цветовые переходы.
You can feel floated color transitions.Как мы плавали с китовыми акулами.
How We Swam with Whale Sharks.Нам говорили, что вы иногда плавали с Дженни Листер?
We were told you sometimes swim with Jenny Lister?Шкафы плавали, сейчас в белых пятнах.
Cabinets floated, now in white spots.Мы сплели шляпы из пальмовых листьев и плавали среди скатов.
We wove hats out of palm fronds and swam with the stingrays.Ну да, мы плавали вместе в Средиземноморье.
Yeah, yeah, we sailed the Mediterranean together.Что-то вроде, как вы двое плавали каждый на своей лодке, и все такое.
Like how you two float each other's boat, stuff like that.Мы плавали на кораблях и видели, как облака разбиваются о волны.
We sailed the ship and watched the wave to crash the cloud.Да, но мы там не плавали, потому что у Хорхелины нашли вшей.
Yes, but we couldn't swim because Jorgelina has lice.В 60- х годах XVIII века они уже регулярно плавали к острову Кадьяк.
By the 1760s, they were regularly sailing to Kodiak Island.Но однажды мы плавали под водой, и он запутался в водорослях.
One day we swam underwater and he got entangled in the seaweed.Мы плавали с акулами, черепахами, скатами и даже морскими свиньями».
We swam with sharks, turtles, stingrays and even odobenocetops».
