ПЛАВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• nadando
• flotaban
• navegaban
• nadar
• nadaban
• nadó
• flotando

Примеры использования Плавали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они плавали.
Ellos nadaban.

Плавали в озере?
¿Nadaste en el lago?

Они плавали.
Ellas estaban nadando.

Плавали с маской под водой.
Buceo con esnórquel.

Вы уже плавали этим путем?
¿Ya navegaste por esta ruta?

Мы были в Мексики, плавали.
Estábamos en México, nadando.

Плавали вон на тот остров каждый день.
Nadábamos a esa isla todos los días.

Поднимались, плавали, спали под звездами.
Escalar, nadar, dormir bajo las estrellas.

Я еще не видела, чтобы рыбы так плавали.
De hecho, nunca vi a un pez nadar así antes.

Лепестки плавали по поверхности воды.
Los pétalos flotaban en la superficie del agua.

Нам говорили, что вы иногда плавали с Дженни Листер?
Nos han dicho que solía nadar con Jenny Lister?

Мы вместе плавали. И я была так счастлива.
Estábamos nadando juntos, y me sentía… tan feliz.

Они были зелеными светящимися шарами которые плавали вокруг меня.
Eran esos globos verdes flotando alrededor mío.

Все бы плавали и стреляли. Отсюда до Малибу.
Los veríamos disparando y surfeando de aquí a Malibú.

Утята такие резиновые плавали в детском бассейне.
Son esos pequeños patos de goma flotando en una piscina pequeña.

Когда он поднял голову, цветные патчи плавали в его глазах.
Cuando levantó la vista, los parches de colores nadando en sus ojos.

Вы что, весь день плавали в канализации?
¿Qué, ustedes estado nadando en una alcantarilla durante todo el día o algo así?

Мы сплели шляпы из пальмовых листьев и плавали среди скатов.
Nos hicimos unos sombreros con hojas de palmera y nadamos entre rayas.

Мне понравилось, когда они вместе плавали в бассейне, около дома Пэйдж.
Me encantó cuando nadaron juntas en la casa de Paige.

Плавали по местным проливам, могли достигать залива Пенас.
Navegaban por los canales e incluso podrían haber llegado al Golfo de Penas.

Вы никогда не упоминали, что дед Рональда и ваш отец плавали вместе.
Nunca mencionaste que el abuelo de Ronald y tu padre navegaron juntos.

В 60- х годах XVIII века они уже регулярно плавали к острову Кадьяк.
En la década de 1760 ya navegaban regularmente hasta la isla de Kodiak.

Мученики плавали зимой в реке Святого Лаврентия для очищения.
Los mártires nadaban en el río San Lorenzo durante el invierno para purificarse.

Г- н Гамсун сказал что Тербовен хочет, чтобы мы плавали по озерам.
Herr Hamsun dijo que Terboven quiere que nosotros naveguemos por los lagos.

Я докажу, что народы Южной Америки плавали в Полинезию еще 1500 лет назад.
Probaré que la gente de Sudamérica navegó hacia Polinesia hace 1500 años.

Они строили замки из песка, исследовали пещеры и плавали наперегонки.
Se exploraron las cuevas, construidas castillos de arena, y nadó muy, muy rápido.

Там было два дельфина которые плавали в бассейне, вместе с их собственными экскриментами.
Había dos delfines en una piscina nadando en su propio excremento.

Миска стояла, наполненный подслащенной молоко, в котором плавали маленькие кусочки белого хлеб.
Un plato se quedó allí, llenos de leche azucarada, en el que nadaban pedazos pequeños de color blanco pan.

В ходе битвы по арене плавали десятки таких судов с гладиаторами на борту в костюмах воюющих сторон.
Durante una batalla, decenas de estos barcos flotaban por la arena, tripulados por gladiadores vestidos como los contrincantes.

Ты говорила отцу, что… освободила его, что вы с ним путешествовали по мирам, сражались с пиратами, плавали с русалками.
Le dijiste a tu padre que… le liberaste, que los dos viajasteis de mundo a mundo, luchando contra piratas, nadando con sirenas.