Esimerkkejä Побежала käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я побежала.
Off I go.Ну, я побежала!
Then off I go!Я побежала.
I have to run.Она к тебе побежала.
She went running to you.Она побежала туда!
She went that way!Combinations with other parts of speech
Käyttö adverbien kanssa
побежал туда
побежал вниз
Поэтому я побежала за ним.
And so I went after him.Я побежала к дороге.
I ran to the road.Лиса побежала туда.
The fox went that way.Я побежала за ним.
So I went after him.Я видел, она к вам побежала.
I saw her running to you.Одри побежала за ним.
Audrey went after him.Я побежала за ним, но.
I ran after him, but.Вроде бы она побежала туда!
I thought she went this way!Она побежала как газель.
SHE ran like a gazelle.Кажется, она побежала туда!
Man I thought she went this way!А она побежала и сказала отцу своему.
She ran and told her father.Идемте, Вивиан побежала туда.
Come on, Vivian went this way.Ты правильно сделала, что побежала.
You did the right thing running.Я побежала вниз и… ты нашла его?
I went downstairs and… you found him?Антилопа… Антилопа побежала туда.
The Antelope went that way.И она побежала и рассказала своему отцу.
And she ran and told her father.Она схватила винтовку и побежала за ним!
She grabbed our rifle and went after him!Я побежала в ванну и заперла дверь.
I ran into the bathroom, I locked the door.И я бы топнула ножкой и побежала наверх.
And I would stamp my foot and run upstairs.Я побежала прочь как можно быстрее.
I instinctively ran away as fast as I could.Тогда она представилась- Маха, и побежала.
Then Sarah mistreated Hagar, and she fled.Она побежала в аэропорт, чтобы остановить тебя.
She ran to the airport to stop you.Что ты поругался с надзирателем и я побежала за помощью.
You quarreled with the jailor and I fled for help.И я побежала хороший бизнес за некоторое время.
And I ran a good business for a while.В промежутке между обстрелами я побежала к соседям.
In the interval between bombardments I ran to my neighbours.
