Esimerkkejä Повстанцами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они с повстанцами.
They're with the rebels.Я говорила с повстанцами.
I talked to the rebels.Он был с повстанцами в Эшленде.
He was with the rebel unit in Ashland.Сейчас он с повстанцами.
He's with the rebels now.Посмотри на меня, я теперь с повстанцами.
Look at me, I'm with the rebels now.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
бывших повстанцевсирийских повстанцевчадских повстанцевконголезских повстанцев
Käyttö verbillä
контролируемых повстанцамиповстанцы начали
повстанцы продолжают
повстанцы убили
повстанцы атаковали
повстанцы напали
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
нападения повстанцевсилами повстанцевгруппы повстанцевборьбы с повстанцамиконтролем повстанцевправительством и повстанцамидействия повстанцевлидеры повстанцевдеятельности повстанцевбаза повстанцев
Lisää
Использование повстанцами детей- солдат.
Rebel use of child soldiers.Впрочем, бои велись не только с повстанцами.
Not all the fighting was by rebels.Мы между повстанцами и армией!
We will be crushed between the rebels and the army!Во время столкновения между повстанцами.
During an engagement between insurgents.Также повстанцами был взят город Рутшуру.
Rebels also attacked the town of Ghazleh.Перестрелки с повстанцами и все такое.
Shooting matches with the rebels and all that.Правительственными силами и бурундийскими повстанцами.
Forces and burundian insurgents.Мы воюем с повстанцами из Центра Земли.
We're at war with insurgents from Hollow Earth.Я не имею ничего общего с повстанцами, сеньор.
I have nothing to do with guerrillas, sir.Хотелось бы установить связь с повстанцами.
I would like to make contact with the guerrillas.Что ты сделал с теми детьми- повстанцами, например.
What you did to those rebel kids, for one.Они знали, что здесь были проблемы с повстанцами.
They knew there was trouble with the rebels.Мы займемся вашими друзьями- повстанцами очень скоро.
We will deal with your rebel friends soon enough.Утверждения о расправах, учиненных повстанцами.
Allegations of massacres perpetrated by the rebels.Процесс примирения с повстанцами 142- 144 36.
The movement towards reconciliation with insurgents 142- 144 32.Процесс примирения с повстанцами.
The movement towards reconciliation with the insurgents.Он торговал с повстанцами, племенами и войском Конго.
He traded with the rebels, tribes and the Congolese army.Инициативы по примирению с повстанцами.
The movement towards reconciliation with the insurgents.Но противостояние между повстанцами вскоре привела к их поражению.
But in-fighting among the rebels soon led to their defeat.Инициативы по примирению с повстанцами 153- 160 38.
The movement toward reconciliation with the insurgents 153- 160 31.Столкновения между чадскими военнослужащими и чадскими повстанцами.
Andre Clashes between Chad military and Chad rebels.Не являются ли эти люди повстанцами, полномочия которых были узаконены?
Were they insurgents whose power had been legitimized?Она направляется в область, которая контролируется повстанцами.
She's heading into an area controlled by the insurgents.Горы Рувензори были оккупированы повстанцами с 1997 по 2001 год.
Rebel militias occupied the Rwenzori Mountains from 1997 to June 2001.Продолжаются периодические нападения и убийства, совершаемые повстанцами.
Intermittent rebel attacks and killings continue.
