Mitä Tarkoittaa ПОДАЧКИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• handouts
• charity
• handout

Esimerkkejä Подачки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Не подачки.
Not handouts.

Подачки не нужны.
I don't take charity.

Мне не нужны твои подачки.
I don't need your charity.

Мне не нужны подачки, Нолан.
I don't want a handout, Nolan.

Мне не нужны ваши подачки!
I don't need your charity.

Подачки и мелкие взятки избирателям.
Gifts and fine bribes to voters.

Мне не нужны твои подачки.
I don't need your handouts.

Да уж поверь, твои подачки мне не нужны!
Believe me, I don't want your charity!

А нам не нужны твои подачки.
We don't need your charity.

Эти правительственные подачки очень печалят.
These government handouts are deplorable.

Конечно, она просит подачки.
By asking for a handout, of course.

Нам больше не нужньi подачки Марка Антония.
We don't need any more of Mark Anthony's handouts.

Она стоит дороже этой подачки.
She's worth more than that junked.

Спасибо, но мне не нужны подачки, мистер Дуган.
Thank you, but I don't need handouts, Mr. Dugan.

А я езжу на колесе за подачки!
Hey, I ride a unicycle for crackers!

Нет, но принимать подачки какой-то богатой девчонки- да.
No, but accepting charity from some rich girl is.

Не нужны мне твои подачки, Дэн.
I don't want your charity, Dan.

Восьмиразовая еда, плюс подачки.
Eight square meals a day, plus snacks.

Мне не нужны подачки, но у меня девять детей, сэр.
I'm not looking for a handout, but I have nine little ones, sir.

Думаешь, я приму твои подачки?
You think I will accept your charity?

Мне нужны подачки от сына человека, который испортил мне жизнь.
I don't need charity from the son of the man who screwed me over.

Потому что мне не нужны твои подачки.
Because I don't need your charity.

Теперь народ торчит в банках и ждет подачки от этих чудил.
People are gonna hang out in banks waiting for handouts from these idiots.

Неудивительно, что они хватают любые подачки.
Is it any wonder they grub for rewards?

Если ты пришел просить подачки, у меня есть пара открытых предложений.
If you have come begging for scraps, I did just have a couple of slots open up.

Не по одной штуке в виде подачки!
Not one fish at a time as a reward!

Совершенно очевидно, что подачки в виде помощи Африке не помогают.
It had become abundantly clear that handouts in the form of aid had not helped Africa.

И если ты думаешь, что я жду подачки.
And if you think that I'm looking for a handout.

Африканским народам не нужны подачки; Африке нужны ресурсы и конкретные действия.
The African peoples need no aims; Africa needs resources and concrete actions.

Они собрались здесь не для того, чтобы просить подачки.
They are not here asking for handouts.